sexta-feira, 26 de maio de 2017

Venus in Furs - rascunho
























Exercício feito para a oficina O Caderno do Artista como Percurso: desenho inspirado em música. Acabei produzindo um livrinho. :)

Rascunhos para o livro baseado na música "Venus in Furs" do Velvet Underground.

Lapiseira, posca e esferográfica sobre sulfite A4.

Venus in Furs - draft
Exercise made for The Artist's Notebook as Track: sketch something inspired by a song. I ended up making a little book. :)
Drafts for a book inspired on "Venus in Furs" by Velvet Underground.
Propelling pencil, posca and ballpoint pen on A4 layout paper.

quinta-feira, 25 de maio de 2017

Extintor 2 - serigrafia





Exercício feito na oficina O Caderno do Artista como Percurso. Matriz serigráfica 30 x 40 cm com área de desenho de 19 x 29 cm. Técnica de desenho com material gorduroso - neste caso, pastel oleoso - e impressão feita com tinta serigráfica a base d'água em papeis variados.

Odeio serigrafia. :)

Fire extinguisher 2 - silkscreen
Exercise made at The Artist's Notebook as a Track workshop. Screen sized 11,8 x 15,7 inches and image, 7,4 x 11,4 inches. Screen sketch made of greasy material - in this case an oil pastel - and printed with water based ink for silkscreen on many types of paper.
I hate silkscreen. :)

quarta-feira, 24 de maio de 2017

Corações

Rascunho para exercício da oficina O Caderno do Artista como Percurso.

Hidrocor sobre pedaços de manteiga (na foto, os pedaços sobre folha A4).

Hearts
Sketch for an exercise for The Artist's Notebook as Track workshop
Watercolor pen on pieces of paper (on the pic, pieces are on A4 sheet).

terça-feira, 23 de maio de 2017

Exposição - Convite

Esqueci de postar antes - me desculpem!

Esta série de desenhos que estão aparecendo aqui no último mês fazem parte da oficina O Caderno do Artista como Percurso, que se encerra amanhã* com a exposição de alguns trabalhos produzidos durante o período de seis semanas. Ela acontecerá amanhã* e somente amanhã* na Oficina Cultural Oswald de Andrade, à partir das 18 hs. Estarei apresentando alguns trabalhinhos junto dos colegas Alice Merino, Camila Marchiori, Gabriel Zanetti, Jess Torres, Natália Cabrera, Nelson Naccache e Wlad Pieroni, todos sob a orientação da Vânia Medeiros.

Se puderem, venham! :)

*HOJE!!!

Exhibition - Invitation
 I forgot to post the invitation earlier - I'm very sorry!
The sketches that have been posted here during the last month were made for the workshop The Artist's Notebook as a Track, wich will be ending tomorrow* with an exhibition of some of the works made over six weeks. It will take place tomorrow* and only tomorrow* at Oficina Cultural Oswald de Andrade, from 6 PM to 9:30 PM. I'll be presenting some works along with workshop mates, Alice Merino, Camila Marchiori, Gabriel Zanetti, Jess Torres, Natália Cabrera, Nelson Naccache and Wlad Pieroni, all of us orientated by Vânia Medeiros.
If possible, show up! :)
*TODAY!!!

Chaveiro de Kutná Hora

Exercício de desenho para a oficina O Caderno do Artista como Percurso. Desenho de objetos íntimos.

Carvão sobre papel 25 x 35 cm do bloco da Daiso.

Keyholder from Kutná Hora
Sketch as exercise for The Artist's Notebook as Track workshop. Sketch of a personal object.
Charcoal on 9,8 x13,7 inches paper from Daiso's paper block.

segunda-feira, 22 de maio de 2017

Molho de chaves

Exercício de desenho para a oficina O Caderno do Artista como Percurso. Desenho de objetos íntimos.

Carvão sobre papel 25 x 35 cm do bloco da Daiso. 

Bunch of keys
Sketch as exercise for The Artist's Notebook as Track workshop. Sketch of a personal object.
Charcoal on 9,8 x13,7 inches paper from Daiso's paper block.

domingo, 21 de maio de 2017

Pingente

Exercício de desenho para a oficina O Caderno do Artista como Percurso. Desenho de objetos íntimos.

Carvão sobre papel 25 x 35 cm do bloco da Daiso.

Pendant
Sketch as exercise for The Artist's Notebook as Track workshop. Sketch of a personal object.
Charcoal on 9,8 x13,7 inches paper from Daiso's paper block.

sábado, 20 de maio de 2017

Anel

Exercício de desenho para a oficina O Caderno do Artista como Percurso. Desenho de objetos íntimos.

Carvão sobre papel 25 x 35 cm do bloco da Daiso.

Ring
Sketch as exercise for The Artist's Notebook as Track workshop. Sketch of a personal object.
Charcoal on 9,8 x13,7 inches paper from Daiso's paper block.

sexta-feira, 19 de maio de 2017

Frasco de perfume 02

Exercício de desenho para a oficina O Caderno do Artista como Percurso. Desenho de objetos íntimos.

Carvão sobre papel 25 x 35 cm do bloco da Daiso.

Perfume bottle 02
Sketch as exercise for The Artist's Notebook as Track workshop. Sketch of a personal object.
Charcoal on 9,8 x13,7 inches paper from Daiso's paper block.

quinta-feira, 18 de maio de 2017

Relógio de Praga

Exercício de desenho para a oficina O Caderno do Artista como Percurso. Desenho de objetos íntimos.

Carvão sobre papel 25 x 35 cm do bloco da Daiso.

Clock from Prague
Sketch as exercise for The Artist's Notebook as Track workshop. Sketch of a personal object.
Charcoal on 9,8 x13,7 inches paper from Daiso's paper block.

quarta-feira, 17 de maio de 2017

Guilhotina de papel

Exercício de desenho para a oficina O Caderno do Artista como Percurso que pedia o desenho de elementos dentro do prédio da Oficina Cultural Oswald de Andrade.

Caneta permanente sobre sulfite A4.

Paper cutter
Sketch as exercise for The Artist's Notebook as Track workshop, which asked to sketch something inside the Oficina Cultural Oswald de Andrade building.
Permanent marker on A4 layout paper.

terça-feira, 16 de maio de 2017

Tesoura para metal

Exercício de desenho para a oficina O Caderno do Artista como Percurso que pedia o desenho de elementos dentro do prédio da Oficina Cultural Oswald de Andrade.

Caneta permanente sobre sulfite A4.

Hand operated metal sheet cutter
Sketch as exercise for The Artist's Notebook as Track workshop, which asked to sketch something inside the Oficina Cultural Oswald de Andrade building.
Permanent marker on A4 layout paper.

segunda-feira, 15 de maio de 2017

Extintor

Exercício de desenho para a oficina O Caderno do Artista como Percurso que pedia o desenho de elementos dentro do prédio da Oficina Cultural Oswald de Andrade.

Caneta permanente sobre sulfite A4.

Fire extinguisher
Sketch as exercise for The Artist's Notebook as Track workshop, which asked to sketch something inside the Oficina Cultural Oswald de Andrade building.
Permanent marker on A4 layout paper.

domingo, 14 de maio de 2017

Álcool

Exercício de desenho para a oficina O Caderno do Artista como Percurso que pedia o desenho de elementos dentro do prédio da Oficina Cultural Oswald de Andrade.

Caneta permanente sobre sulfite A4.

Alcohol bottle
Sketch as exercise for The Artist's Notebook as Track workshop, which asked to sketch something inside the Oficina Cultural Oswald de Andrade building.
Permanent marker on A4 layout paper.

sábado, 13 de maio de 2017

Prensa cilíndrica

Exercício de desenho para a oficina O Caderno do Artista como Percurso que pedia o desenho de elementos dentro do prédio da Oficina Cultural Oswald de Andrade.

Caneta permanente sobre sulfite A4.

Old printing cylinder press
Sketch as exercise for The Artist's Notebook as Track workshop, which asked to sketch something inside the Oficina Cultural Oswald de Andrade building.
Permanent marker on A4 layout paper.

sexta-feira, 12 de maio de 2017

Prelo

Exercício de desenho para a oficina O Caderno do Artista como Percurso que pedia o desenho de elementos dentro do prédio da Oficina Cultural Oswald de Andrade.

Caneta permanente sobre sulfite A4.

Old printing press
Sketch as exercise for The Artist's Notebook as Track workshop, which asked to sketch something inside the Oficina Cultural Oswald de Andrade building.
Permanent marker on A4 layout paper.

quinta-feira, 11 de maio de 2017

Confissões do Crematório

Desenho para a oficina O Caderno do Artista como Percurso que pedia o desenho do parágrafo de um texto aleatório. Extraído de DOUGHTY, Caitlin, "Confissões do Crematório", págs. 182-183, Darkside, 2016, RJ.

Hidrocor, posca e giz de cera sobre manteiga A2.

Smoke gets in your eyes
Sketch for The Artist's Notebook as Track workshop, which asked to sketch an extract of a random book. Extrac from DOUGHTY, Caitlin, "Confissões do Crematório (Smoke Gets In Your Eyes)", pages 182 - 183, Darkside, 2016, RJ..
Watercolorpen, posca and crayon on A2 translucent paper.

quarta-feira, 10 de maio de 2017

Bola de basquete + cadáver 2ª versão



Desenho preparatório para a oficina O Caderno do Artista como Percurso que pedia o desenho do parágrafo de um texto aleatório.
Lapiseira sobre sulfite A5.

Basketball + corpse 2nd version
Sketch  for The Artist's Notebook as Track workshop, which asked a sketch from an extract of a random book.
Propelling pencil on A5 layout paper.

terça-feira, 9 de maio de 2017

Cadáver - 1ª versão


Desenho preparatório para a oficina O Caderno do Artista como Percurso que pedia o desenho do parágrafo de um texto aleatório.
Hidrocor sobre sulfite A4.

Corpse - 1st version
Sketch  for The Artist's Notebook as Track workshop, which asked to sketch based on an extract of a random book.
Ballpointpen on A4 layout paper.

segunda-feira, 8 de maio de 2017

Sobre Blenorragia (gonorréia)

Desenho para a oficina O Caderno do Artista como Percurso que pedia o desenho do parágrafo de um texto aleatório. O trecho trata da "gôta matutina da blenorragia" (gonorréia) extraído de KAHN, Fritz, "Nossa Vida Sexual", item 429, Volume III, Editora Brasiliense especialmente para a Ed. Egea, 1968, RJ.

Hidrocor sobre manteiga A2.

On Gonorrhea
Sketch for The Artist's Notebook as Track workshop, which asked to sketch an extract of a random book. The extract is about "gonorrheal morning drop" from KAHN, Fritz, "Our Sexual Life", item 429, vol. III, Editora Brasiliense produced specially for Ed. Egea, 1968, RJ.
Watercolorpen on A2 translucent paper.