Café de novo

De novo...

Pouca inspiração, desenhos ruins... considerando outras possibilidades de passeio.

Esferográfica sobre Opus.

Coffee shop again
Again...
Not so inspired, poor sketches...thinking of other places to be.
Ballpoint pen on Opus sketchbook.

Outro moço dormindo

Também no Shopping Bourbon.

As pessoas devem estar cansadas. :)

Esferográfica sobre Opus.

Another man asleep
Also at Shopping Bourbon.
Poeple must be tired. :)
Ballpoit pen on Opus sketchbook.

Moço dormindo

No Shopping Bourbon.

Esferográfica sobre Opus.

A youngman aleesp
At Shopping Bourbon.
Ballpoint pen on Opus sketchbook.

Outro café

No subsolo de um hipermercado na frente do Sesc Pompéia. O dia era quente e o ar condicionado do local me ajudou a sobreviver.

Esferográfica sobre Opus.

Another coffee shop
In the underground of a supermarket in front of Sesc Pompéia. The day was hot and the cooler there helped me to survive.
Ballpoint pen on Opus sketchbook.

Novo Frans Café

O Frans perto da Brigadeiro reabriu reformadinho. Ficou bonito, com uns sofazinhos aconchegantes, mas os preços estão mais salgados do que nunca. Acho que precisam pagar a reforma (hehehe).

Esferográfica sobre Opus abauladinho.

Feliz 2011. :)

New Frans Café
The Frans near Brigadeiro reopened renewed. It's now nice, with some cozy armchairs, but their prices as sky high. I think they have to pay the renewal (hehehe).
Balloint pen on domed Opus sketchbook.
Happy 2011. :)