Obrigações

Caneta pincel e giz de cera sobre jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Obligations

Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version os Shakespeare's book.

Face desconstruída

Caneta pincel e giz de cera sobre jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Deconstructed face

Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version os Shakespeare's book.

Bocas voadoras

Caneta pincel e giz de cera sobre jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Flying mouths

Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version os Shakespeare's book.

Membros

Coincidiu com o formato do símbolo que conheço como manji, mas também conhecido como suástica... Nada ideológico aqui, por favor.

Caneta pincel e giz de cera sobre papel jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Limbs
It happened to match with shape of a symbol that I know as manji, better known as swastika... It has no ideological meaning at all.

Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

Debbie falsa

Caneta pincel e giz de cera sobre jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Fake Debbie

Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

Psicodélico

Caneta pincel e giz de cera sobre jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Psychedelic
Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

Terceiro olho que chora

Caneta pincel e giz de cera sobre jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Crying third eye

Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

Mágico

Caneta pincel e giz de cera sobre papel jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Magician

Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

Anjo das bolhas

Caneta pincel e giz de cera sobre papel jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Bubble angel

Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

Cortando a unha do pé

Caneta pincel e giz de cera sobre papel jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Cutting the toe nail
Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

As Três Virgens

Caneta pincel e giz de cera sobre papel jornal do livro Shakespeare em hebraico.

The Three Virgins

Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

Do mar

Caneta pincel e giz de cera sobre papel jornal do livro Shakespeare em hebraico.

From the sea

Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

Baralho

Caneta pincel e giz de cera sobre papel jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Playing cards
Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

Monstro 02

Ele veio correndo de quatro até mim numa noite dessas. Assustador.

Hidrocor sobre jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Monster 02

It came running toward me couple of nights ago. Creepy.
Watercolor pen on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

Anjo falso

Caneta pincel e giz de cera sobre papel jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Fake Angel

Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

Pessoas no metrô 57

Imagem da esquerda já postada aqui.

Caneta pincel e lápis de cor sobre polen do caderninho celastrus.

People on the subway 57
Left image already posted here.

Brush pen and colored pencil on polen paper from celastrus sketchbook.

Estranhos do inconsciente 8.2

Carbono e caneta pincel sobre neolite A4.

Uncanny things from unconscious 8.2

Brush pen and carbon paper on A4 neolite sheet.

Do Traço ao Palco 06

Lápis sobre manteiga A2.

From Stroke to Stage 06

Pencil on A2 translucent paper.

Do Traço ao Palco 05

Projeto para Do Traço ao Palco exposto na Praça das Artes.

A primeira parte já foi postada aqui.

Hidrocor, permanente e lapiseira sobre várias folhas de jornal A4 e pedaços de papel manteiga colados com fita-crepe.

From Stroke to Stage 05

Project for From Stroke to Stage, exhibited at Praça das Artes.
The first part was already posted here.

Watercolor pen, permanent marker pen and propelling pencil on A4 newsprint paper and pieces of translucent paper glued with masking tape.

Do Traço ao Palco 04

Cenário de "La Boheme", de Puccini.

Hidrocor sobre manteiga colado, 20 x 66 cm.

From Stroke to Stage 04
Puccini's "La Boheme" scenario.

Watercolor pen on 7,8 x 25,9 inches translucent paper.

Do Traço ao Palco 03

Cenário de "Titã".

Lápis 6B e colagem sobre papel para desenho do caderninho espiral grande da Daiso.

From Stroke to Stage 03Titan's scenario.

6B pencil and collage on Daiso's big wire-bound sketchbook.

Do Traço ao Palco 02

Cenário de "La Boheme" de Puccini.

Lápis 6B sobre papel para desenho do caderninho espiral grande da Daiso.

From Stroke to Stage 02
"Puccini's "La Boheme" scenario.

6B pencil on Daiso's big wire-bound sketchbook.

Do Traço ao Palco

Estou participando de um Projeto de exposição processual e residência chamado "Do Traço ao Palco", em conjunto com mais nove artistas, convidados pela Praça das Artes e Fundação Theatro Municipal de São Paulo que estará abrindo nesta próxima quinta-feira, dia 10 de novembro, à partir das  20 hs, no espaço expositivo da Praça das Artes.

Gostaria de convidá-los não apenas para a abertura mas, principalmente, para acompanhar este processo que durará pelo menos até o início de março de 2017.

Participam desta ação os artistas Alexandre Camanho, Anna Sousa, David Magila, Leonardo Gomez, Marina Dubia, Nara Isoda, Talita Hoffmann, Vitor Flynn, Yasmim Flores e eu.

Mais detalhes seguem neste link do Facebook do evento.

Hidrocor e lapiseira sobre papel jornal A4.

"From Stroke to Stage"
I am part of a group of ten artists working on a ongoing working process exhibition and residency called "From Storke to Stage", invited by the Praça das Artes and Fundação Theatro Municipal de São Paulo which will be opening on Thursday, November the 10th, from 20 pm, at Praça das Artes's exhibition room.
The artists are: Alexandre Camanho, Anna Sousa, David Magila, Leonardo Gomez, Marina Dubia, Nara Isoda, Talita Hoffmann, Vitor Flynn, Yasmim Flores and I.
I would like to invite you not just for the opening but specially to track this ongoing process that will last until the beggining  of March 2017.
More details can be found at the link of the event at Facebook.
Watercolor pen and propelling pencil on A4 newsprint paper.

Pessoas no metrô 56

Caneta pincel e lápis de cor sobre polen do caderninho celastrus.

People on the subway 56

Brush pen and colored pencil on polen paper from celastrus sketchbook.

Máscara de caveira

Caneta pincel e giz de cera sobre jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Skull mask

Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

The Thruth

Caneta pincel e giz de cera sobre jornal do livro Shakespeare em hebraico.

The Truth

Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

Pessoas no metrô 55

Caneta pincel e giz de cera sobre jornal do livro Shakespeare em hebraico.

People on the subway 55

Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare's book.

Estranhos do inconsciente 4.2

Caneta pincel e carbono sobre neolite A4.

Uncanny things from unconscinous 4.2

Brush pen on A4 neolite sheet.

Ateliê de gravura 48

Esferográfica e lápis de cor sobre polen do caderninho celastrus.

Printmaking studio 48

Ballpoint pen and colored pencil on polen paper from celastrus sketchbook.

Ateliê de gravura 47

Esferográfica e lápis de cor sobre polen do caderninho celastrus.

Printmaking studio 47

Ballpoint pen and colored pencil on polen paper from celastrus sketchbook.