Colagem muda

Páginas de caderninho em papel jornal desmontado e amareladas coladas.

Mute collage

Yellowish newsprint paper pages from a small sketchbook glued.

Café - de novo e de novo... (80)

Hidrocor e nanquim sobre canson e jornal do caderninho tosco.

Coffee shop - again and again... (80)

Watercolour pen and ink on canson and newsprint paper from clumsy sketchbook.

Café - de novo e de novo... (79 - uhu!)

Hidrocor e lápis-aquarela sobre craft do caderninho tosco.

Post de número 500! :) 

Coffee shop - again and again... (79)

Watercolour pen and watercolour pencil on craft paper from clumsy sketchbook.

500th post! :)

Café - de novo e de novo... (78)

Hidrocor e lápis-aquarela sobre craft do caderninho tosco.

Coffee shop - again and again... (78)

Watercolour pen and watercolour pencil on craft paper from clumsy sketchbook.

Café - de novo e de novo... (77)

Hidrocor e lápis-aquarela sobre craft do caderninho tosco.

Coffee shop - again and again... (77)

Watercolour pen and watercolour pencil on craft paper from clumsy sketchbook.

Restaurante na Liberdade 2

Upgrade (ou update?) deste post.

Fita adesiva, hidrocor e papel de presente colado no verso do seda previamente caligrafado do caderninho tosco.

Restaurant at Liberdade 2

Upgrade ((or pudate?) of this post.

Adhesive tape, watercolour pen and wrapping paper on the pack of the tissue paper from the clumsy sketchbook.

Ilustração - caverna e Zeppelin

Estudo para ilustração em xilogravura de texto em prosa.

Lápis sobre manteiga A3 expandido.

Os estudos desta série terminam aqui. Mas lentamente, MUI lentamente, estarei postando alguns testes de impressão e as provas finais no meu blog de gravuras. Por favor, tenham paciência. :)

Illustration - cave and Zeppelin

Sketch for woodcut illustration to a short text in prose..

Pencil on A3 translucent paper.
The sketches of this series are finished. I'll be posting some tests and the final prints at my blog of gravures., very slowly. Have patience, please. :)

Ilustração - sardinhas

Estudo para ilustração em xilogravura de texto em prosa.

Lápis sobre manteiga A3 expandido.

Illustration - sardines

Sketch for woodcut illustration to a short text in prose..

Pencil on A3 translucent paper.

Ilustração - moça escrevendo

Estudo para ilustração em xilogravura de texto em prosa.

Lápis sobre manteigas A3 expandido.

Illustration - writing lady

Sketch for woodcut illustration to a short text in prose..

Pencil on A3 translucent paper.

Ilustração - cartas e telefones

Estudo para ilustração em xilogravura de texto em prosa.

Lápis sobre manteigas A3 expandido.

Illustration - telephones and letters

Sketch for woodcut illustration to a short text in prose..

Pencil on A3 translucent paper.

Ilustração - mãos

Estudo para ilustração em xilogravura de texto em prosa.

Lápis sobre sulfite A3 expandido.

Illustration -hands

Sketch for woodcut illustration to a short text in prose..

Pencil on A3 sulphite paper.

Ilustração - dente-de-leão

Estudo para ilustração em xilogravura de poema.

Lápis sobre sulfite A3 expandido.

Illustration - dandelion

Sketch for woodcut illustration to a poem.

Pencil on A3 sulphite paper.

Ilustração - casal

Estudo para ilustração em xilogravura de poema.

Lápis sobre sulfite A3 expandido.

Illustration - couple

Sketch for woodcut illustration to a poem.

Pencil on A3 sulphite paper.

Ilustração - tacos

Tacos desenhados para xilogravura dos últimos três posts.

Conté sobre cedrinho e mdf.

Illustration - blocks

Sketches of the last three posts on woodblock.

Conté pencil on cedar block and mdf.

Ilustração - árvore

Estudo para xilogravura: ilustração para poema.

Conté sobre A3 sulfite expandido.

Illustration

Sketch for a poem illustration in woddcut.

Conté pencil on A3 sulphite paper.

Ilustração - chuva

  

 

Estudo para xilogravura em duas versões para ilustração de poema.

Hidrocor sobre manteiga e negativado em Photoshop abaixo.

Illustration - rain

Sketch for woodcut in two versions for a poem.

Watercolour pen on translucent paper and below, a negative version made on Photoshop.

Ilustração - praia

Desenho de estudo para xilogravura para ilustração de poema.

Nanquim sobre sulfite A3 expandido.

Sofrendo de terríveis dores nas costas... snif. :(

Illustration - beach

Sketch for woodcut illustration to a poem.

Chinese ink on A3 sulphite paper.

Café - de novo e de novo... (76)

Nenê à esquerda e tiozinho à direita.

Hidrocor e lápis- aquarela sobre craft do caderninho tosco.

Coffee shop - again and again... (76)

Baby at left page and a man at right.

Watercolour pen and  watercolour pencil craft paper from clumsy sketchbook.

Futebol Japonês

Composiçao com e tiquetas de logos e mascote do time de futebol nacional masculino japonês. Ganhei da minha irmã na época da Copa do Japão-Coréia. Sobre seda previamente caligrafada do caderninho tosco.

Japanese Soccer (FOOTBALL!?)

Composition using Japan's Soccer (FOOTBALL!?) team logo and mascot stickers on tissue paper from clumsy sketchbook.

Trabalho em andamento 24

Colagem sobre papel do caderninho tosco.

Página da direita contígua a este post.

Work in progress 24

Right page contiguous to this spread.

Collage on paper and from clumsy sketchbook.

Café - de novo e de novo... (75)

Hidrocor e nanquim sobre seda previamente caligrafada do caderninho tosco.

Coffee shop - again and again... (75)

Watercolour pen, watercolour pencil, liquid watercolour and ink on tissue paper from clumsy sketchbook.

 

Café - de novo e de novo... (74)

Post de ontem corrigido.

Lápis, lápis aquarela e nanquim sobre papel jornal em camadas do caderninho tosco.

Coffee shop - again and again... (74)
Pencil, watercolour penciland ink on newsprint paper from clumsy sketchbook.

Café - de novo e de novo... (57.2)

Ainda mexendo nesta imagem.

Hidrocor, lápis aquarela, ecoline e nanquim sobre seda previamente caligrafada do caderninho tosco.

Coffee shop - again and again... (57.2)

Still working on this image.

Watercolour pen, watercolour pencil, liquid watercolour and ink on tissue paper from clumsy sketchbook.

  

Sesc Pinheiros - sala de leitura 2

Ainda mexendo nessa imagem.

Hidrocor, nanquim, lumicolor e caneta esferográfica sobre seda previamente caligrafada do caderninho tosco.

Sesc Pinheiros - reading room

Still working on this image.

Watercolour pen, lumicolour, chinese ink and ballpoint pen on tissue paper from clumsy sketchbook.

Pessoa imaginária

Lápis conté e lápis aquarela sobre seda previamente caligrafada do caderninho tosco e durex colorido no verso; na página ao lado, o verso de uma das partes deste spread.

Imaginary person

Conté and watercolour pencil on tissue paper from clumsy sketchbook; coloured adhesive tape on back side of the page. The right side is part of this spread through the page.

Café - de novo e de novo... (73)

Hidrocor e nanquim sobre seda preiamente caligrafada do caderninho tosco e, na transparência da página à direita, o outro lado do Toscoman.

 

Coffee shop - again and again... (73)

Watercolour pen and  ink on tussue  paper from clumsy sketchbook - and the other side of the Clumsyman through the tissue paper.

Café - de novo e de novo... (72)

Hidrocor e nanquim sobre seda previamente caligrafada do caderninho tosco. Dá pra ver através do papel de seda, o Toscoman, já postado aqui.

Coffee shop - again and again... (72)

Watercolour pen and ink on tissue  paper from clumsy sketchbook., Through the tissue, you can see the Clumsyman.

Café - de novo e de novo... (71)

Hidrocor e lápis aquarela sobre craft do caderninho tosco.

Coffee shop - again and again... (71)

Watercolour pencil and watercolour pen on craft  paper from clumsy sketchbook.

Café - de novo e de novo... (70)

Completando a página à direita desta, já postada aqui antes.

Hidrocor e nanquim sobre seda previamente caligrafada do caderninho tosco.

Coffee shop - again and again... (70)

The opposite page of this post.
Watercolour pen and ink on tissue paper from clumsy sketchbook