Retrato 31

Hidrocor sobre colorplus do caderninho no pain no gain.

Portrait 31

Watercolor pen on cardstock paper from no pain no gain sketchbook.

Condicionamento físico 05

Mariana, estagiária da EEFE-USP.

Colagem, caneta-pincel, branquinho e hidrocor sobre seda do caderninho muito vermelhão.

Fitness class 05

Mariana, intern instructor at EEFE-USP.

Collage, brush pen, correction pen and watercolour pen on tissue paper from very red sketchbook.

Condicionamento Físico 04

Caneta pincel sobre sulfite do caderninho muito vermelhão.

Fitness Class 04

Brush pen on layout paper from very red sketchbook.

Colegas - Condicionamento Físico 5

Esferográfica sobre papel de bifinho do caderninho muito vermelhão.

Fitness class mates 5

Ballpoint pen on butcher's wrapping paper from very red sketchbook.

Condicionamento Físico 03

Esferográfica sobre papel de bifinho do caderninho muito vermelhão.

Fitness Class 03

Ballpoint pen on butcher's wrapping paper from very red sketchbook.

PS: maldito servidor deu pau e postou post pré-programado. Odeio.

Condicionamento Físico 02

Estagiários: Vitor, Doohan e Fábio (esq. para dir.) .

 

Hidrocor sobre papel de bifinho do caderninho muito vermelhão (novo, o maior que aparece na foto desta postagem). 

 

Fitness Class 02

Intern instructors: Vitor, Doohan and Fábio (left to right)

Watercolor pen on butcher's wrapping paper from very red sketchbook (new - the biggest one which appears here).

Colegas - Condicionamento Físico 4

Hidrocor sobre canson bagunçado do caderninho de chita.

Fitness class mates 4

Watercolour pen on messy canson paper from chita cover sketchbook.

Colegas - Condicionamento Fìsico 2

Da esquerda para direita: Denise, Elthon, Xaru (professor) e Lucilene.

Hidrocor e aquarela sobre sulfite do caderninho choco-menta.

Fitness class mates 2

From left to right: Denise, Elthon, Xaru (teacher) and Lucilene.

Watercolour pen and watercolour on layout paper from chocomint sketchbook.

Colegas - Condicionamento Físico

Da esquerda para a direita: Fábio (monitor), Stéphanie, Lucilene, Fernando e Adda.

Hidrocor sobre sulfite e craft do caderninho choco-menta.

Fitness class mates

From left to right: Fábio (intern), Stéphanie, Lucilene, Fernando and Adda.

Watercolour pen on layout and craft paper from chocomint sketchbook.

Condicionamento físico

Anotações de exercícios físicos. :)

Hidrocor sobre manteiga, por volta de A5.

Fitness

Physical exercises notes. :)

Watercolour pen on around A5 translucent paper.

Adda

Adda, colega.

Conté e goma-laca sobre compensado de sumaúma, 21 x 35.1 cm

Adda

Adda, classmate.

Conte pencil and shellac on plywood made of silk floss tree, 8.3 x 12.4 in.

Luciano

Luciano, colega.

Conté e goma-laca sobre compensado de sumaúma, 21 x 27 cm.

Luciano

Luciano, classmate.

Conte pencil and shellac on plywood made of silk floss tree, 8.3 x 10.6 in.

Gabriel

Gabriel, outro estagiário da EEFE-USP.

Conté e goma-laca sobre compensado de sumaúma, cerca de 21 x 31,5 cm

Gabriel

Gabriel, another intern instructor at EEFE-USP.

Conte pencil and shellac on plywood made of silk floss tree, 8.3 x 12.4 in.

Xaru

Luis Antonio Cespedes Teixeira, mais conhecido como Xaru - meu professor de condicionamento físico.

Conté sobre compensado de sumaúma, cerca de 21 x 27 cm.

Xaru

Luis Antonio Cespedes Teixeira, aka, Xaru - professor at gym class.

Conte pencil and shellac on plywood made of silk floss tree, 8.3 x 10.6 in.

Diogo

Fiquei em crise se postava aqui ou no Sonho. Resolvi simplificar e não pensar. Acabou aqui. :)

Diogo é estagiário e instrutor no meu curso de condicionamento físico e estudante de graduação da EEFE-USP.

Conté e goma laca sobre compensado de sumaúma, cerca de 21 x 17 cm.

Diogo

I couldn't decide if I would post these images here or at Sonho. To simplify, I put here.

Diogo is intern instructor in my gym class and student at EEFE-USP.

Conte pencil and shellac on plywood made of silk floss tree, 8.3 x 10.6 in.

EEFE

Adda e Gabriel, na EEFE. A cabecinha acima, na página da direita é um desconhecido de não sei aonde (esqueci).

Hidrocor sobre xilogravura sobre sulfite do caderninho marrom.

EEFE

Adda and Gabriel, at EEFE.

Watercolour pen on woodblock print on layout paper from brown sketchbook.

Aula de ginástica

Hidrocor sobre sulfite do caderninho marrom.

Gymnastic class

Watercolour pen on layout paper from brown sketchbook.

Aulas de ginástica

É o tempo que eu tenho para desenhar ultimamente: entre a turma de ginástica do horário anterior (desenho de cima) e o meu horário. Desenho debaixo é Patrícia, colega da minha turma.

Lápis sobre o Opus.

Gym class
It's the time I have to sketch lately: between classes (the upper image is the prior class). In the bottom image, Patricia, a classmate.
Pencil on Opus.