Aviso de ateliê

Hidrocor sobre sulfite A4.

Studio warning

Watercolor pen on A4 layout paper.print

@Bauru

Fui para Bauru para dar uma oficina. Primeira vez lá. Foi sensacional!

A primeira coisa que me chamou a atenção na paisagem foi esta estátua da moça com sorvetão pro alto.

Depois entendi que era enfeite de uma rede de lojas do Sul. :)

Por conselho/pressão/ameaça de uma amiga, fui experimentar o famoso churros da banquinha Oba Oba. A coincidência foi que acabaram me hospedando a apenas uns 100 m da praça onde fica a tal banquinha. E olhem só o respeitável cardápio da casa abaixo.

Claro que me esbaldei. Eis a prova.

Cobertura e recheio de chocolate. O outro e primeiro que eu pedi... acabei comendo antes de fotografar (hehehe). Churros assado, então é sequinho e muito leve. Super-recomendado junto com as outras banquinhas de lanches da praça - preços bons e porções ainda melhores que generosas.

Ah, e, claro, não poderia faltar o Bauru de Bauru: o original do Skinão. Nham!

Obviamente não fui apenas para comer: também trabalhamos.

Queridas participantes da oficina entalhando suas matrizes de mdf, com uma das mãos... diante das goivas...

.........eu lhas aconselhei a não fazer isso.......

Enfim, a foto agora é uma prova cabal.

Que bom que ninguém se machucou! :)

Adorei a cidade, adorei as pessoas!

@Bauru
Some pics of a short trip to Bauru - nice food, nice people and a woodblock print workchop. :)

Reunião no trabalho 12

Última reunião e último desenho no job.

Esferográfica azul sobre cadernão espiral.

Job meeting 12
Last meeting and last sketch at job.
Blue ballpoint pen on big wire-o binding sketchbook.

Reunião no trabalho 11

Caneta esferográfica sobre cadernão espiral.

Ainda com espaço perdido.

Job meeting 11
Ballpoint pen on big wire-o binding sketchbook.
Still lost in space.

Reunião no trabalho 10

Ok, ok, esta é a última. :)

Mais uma e última de reunião no job.

Esferográfica azul sobre Opus.

Job meeting
Ok, ok, this is the last one. :)
One more of the last job meeting.
Blue ballpoint pen on Opus sketchbook.

Reunião no trabalho 09

Mais uma do mesmo dia da postagem de ontem (explicações longas...).

Esferográfica azul sobre Opus.

Job meeting
One more of the same day of yesterday's post (long explanations...).
Blue ballpoint pen on Opus sketchbook.

Reunião no trabalho 08

Mais uma no trabalho. Dias de reunião rendem desenhos elaborados.

Esferográfica azul sobre Opus.

Job meeting 08
Another one from the job. Days of meeting yield detailed sketches.
Blue ballpoint pen on Opus sketchbook.

Reunião no trabalho 07

One more.

Esferográfica azul sobre Opus.

Job meeting 07
One more.
Blue ballpoint pen on Opus sketchbook.

Reunião no trabalho 06

Caneta esferográfica azul sobre Opus.

Desculpe a variação nas tonalidades das cores das últimas (e próximas) imagens, mas é que eu fotografo cada imagem e mexo nas cores em dias diferentes, o que parece revelar meus vários e instáveis humores...

Job meeting 06
Blue ballpoint pen on Opus sketchbook.
I'm sorry for the hue variation of the last (and next) images, but it happens because I photograph and change in photoshop each one in a different day, which apparently reveals my changing mood...

Reunião no trabalho 05

Esferográfica azul sobre Opus.

Job meeting 05
Blue ballpoint pen on Opus sketchbook.

Reunião no trabalho 04

Mais uma no trabalho.

Muitas reuniões.

Esferográfica azul sobre Opus.

Job meeting 04
One more at job.
A lot of meetings.
Blue ballpoint pen on Opus sketchbook.

Reunião no trabalho 03

Cenas no trabalho.

Caneta esferográfica azul sobre Opus.

Job meeting 03
Scenes from work.
Blue ballpoint pen on Opus sketchbook.

Reunião no trabalho 02

Mais uma da reunião do mesmo dia.

Caneta esferográfica azul sobre Opus.

Job meeting 02
One more from the same as yesterday's meeting.
Blue ballpoint pen on Opus sketchbook.

Reunião no trabalho 01

Eu estava desenhando, mas escutei tudo que estava sendo dito. Garanto.

Esferográfica azul sobre Opus.

Job meeting 01
I was sketching, but I can assure that I was listening to everything that was been said.
Blue ballpoint pen on Opus sketchbook.

Reuniões no trabalho

Poucos e esparsos desenhos durante as reuniões do trabalho, no ano passado. Esparsos porque eu estava prestando atenção no assunto... :)

Desculpe a demora em atualizar, meu computador com scanner quebrou e estou num netbook - e finalmente câmera digitalzinha foi consertada. :)

Job meetingsFew and sparceley sketches made during job meetings, last year. Sparce because I was paying attention to the meeting... :)
I'm sorry my delay to post, my PC with scanner had problems and I'm now at a netbook - and digital camera is finally fixed. :)

PORTO SEGURO

Prédio da frente da Gal. Guaianazes da Porto Seguro, nos Campos Elíseos. Trabalhei na galeria em agosto de 2008 e o desenho é da mesma época.

Material: lápis 2B sobre sulfite

Dimensões: 18 x 24,8 cm

MURAL

Três exemplos de pintura para mural de escola - trabalho sob encomenda. O das bolinhas avermelhadas foi a eleita. Por volta de 2004

Materiais: tinta acrílica sobre papel canson,

Dimensões: cerca de 33 x 37 cm - escala 1:25 da parede original em que a pintura seria feita.

ÁLBUM - 3

Mais um da série dos álbuns. Neste caso, uma ilustração que "continua" a paisagem de outono da foto. Como escrito anteriormente, a idéia é evocar a sensação do local. Por isso a paisagem desenhada pode estar "errada" na realidade, contendo elementos que não existem no local. Mas como o objetivo do trabalho não é este, toma-se liberdade para deixar a imaginação fluir. Segundo semestre de 2004.

Materiais: Lápis de cor aquarelado sobre papel preto texturado.

Dimensões: 40 x 40 cm (tamanho da página)

ÁLBUM - 2

Outro da série dos álbuns. Neste caso, uma ilustração inspirada na piscina das fotografias. Lembrando que a idéia não é ser fiel à foto, mas sim evocar a sensação de piscina. Segundo semestre de 2004.

Materiais: Lápis de cor aquarelado sobre papel preto texturado.

Dimensões: 40 x 40 cm (tamanho da página)

JANELAS

Este trabalho foi feito para ajudar no projeto de Tese de Graduação Final do curso de arquitetura de uma amiga (Márcia - 2001). O projeto tratafa-se de um centro de reciclagem e fiquei encarregada dos desenhos das janelas desta edificação. Como o tema era reciclagem, a idéia era utilizar vidros reciclados, por isso as opções de cores foram restringidas às cores de vidros que existem no mercado.

A primeira figura é dos painéis da fachada principal. A linha vermelha no centro é onde ficaria a entrada da edificação, mas como eu não tenho a imagem, ficam só os painéis mesmo.

Estes painéis seriam feitos de concreto e as "bolinhas" são fundos de garrafas cortados. Ele seria composto de várias placas (imagem 2).

A imagem 3 é um exemplo de desenho da janela do fundo. Seria o símbolo de reciclagem estilizado, mas não fui muito feliz no resultado.

Quem quiser mais detalhes, só mandar um e-mail pra mim que eu falo com a dona do projeto.

Materiais: imagem digitalizada colorida com Fotochopp.

Dimensões: sem escala