Sessão de modelo vivo 02

Ainda com a modelo em movimento.

Esferográfica sobre sulfite do caderninho marrom.

Live model 02

Moving slowly.

Ballpoint pen on layout paper from brown sketchbook.

Sessão de modelo vivo 01

Lá do Sesc Pompéia.

Modelo em movimento lento à direita e estudo de praia para esta ilustração encadernada e sendo mexida aos poucos.

A sessão de desenho rendeu mais de 20 imagens. Fico em dúvida se posto em grupos ou se posto um por dia - tenho estoque para quase um mês. :)

Esferográfica sobre sulfite previamente manchado do caderninho marrom.

Live model 01

At Sesc Pompeia.

Model moving very slowly at right and a sketch for this illustration at left of the spread.

Now I have more than 20 sketches of this model session and I'm thinking if I'll post one a day or grouped.

Ballpoint pen on layout paper from brown sketchbook.

Anjinhos safados

Lápis sobre sulfite previamente manchado do caderninho marrom.

Cheeky angels

Pencil on layout paper from brown sketchbook.

Dançarinos 25

Lápis e aquarela sobre sulfite previamente manchado do caderninho marrom.

Dancers 25

Pencil and watercolour on layout paper from brown sketchbook.

Dançarinos 24

Esferográfica sobre sulfite do caderninho marrom.

Dancers 24

Ballpoint pen on layout paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo... (120 e 121)

Alguns dias depois...

Hidrocor e ecoline sobre xilogravura em papel sulfite do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (120 and 121)

Some days later...

Watercolour pen and liquid watercolour on woodblock print on layout paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo... (119)

Hidrocor sobre craft do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (119)

Watercolour pen on craft paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo... (118)

Hidrocor sobre sulfite previamente manchado do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (118)

Watercolour pen on layout paper from brown sketchbook.

Casa

Agora, virou banco. Perto do metrô Ana Rosa.

Acima, este desenho já postado aqui.

Hidrocor sobre sulfite previamente riscado do caderninho marrom.

House

Now, a bank, near Ana Rosa subway station.

On the top, this image, already posted here.

Watercolour pen on layout paper from brown sketchbook.

Piedade 4

Cozinha do sítio do Tupã em Piedade.

Hidrocor sobre craft do caderninho marrom.

Piedade 4

Tupã's country house kitchen at Piedade.

Watercolour pen on kraft paper from brown sketchbook.

Monotipia 8

Chauliodus e Portunidae.

Monotipia em tinta de talho-doce sobre cobres já gravados, cerca de 9,7 x 9,7 cm cada, sobre vergê 180.

Monoprint 8

Chauliodus and Portunidae.

Monoprint on 3.8 x 3.8 in copperplates printed on 180 verge paper.

Monotipia 7

Saccopharyngforme.

Monotipia em talho-doce sobre cobre, cerca de 9,7 x 9,7 cm, sobre vergê 180.

Monoprint 7

Saccopharyngforme.

Monoprint on 3.8 x 3.8 in copperplate n verge paper.

Monotipia 6

Melanocetus.

Monotipia em tinta de talho-doce sobre cobre já gravado, cerca de 9,7 x 9,7 cm, sobre vergê 180.

Monoprint 6

Melanocetus.

Monoprint on 3.8 x 3.8 in copperplate printed on 180 verge paper.

Esmagado

Às vezes você não se sente sobrecarregado?

Esferográfica sobre sulfite manchado do caderninho marrom.

Smashed

Sometimes don't you feel overburdened?

Ballpoint pen on layout paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo...(117)

Hidrocor sobre verso de papel de presente e envelope de tyvek do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (117)

Watercolour pen on the back of wrapping paper and tyvek envelope from brown sketchbook.

Dançarinos 23

Hidrocor e ecoline sobre xilo em sulfite do caderninho marrom.

Dancers 23

Watercolour pen and liquid watercolour on woodblock print on layout paper from brown sketchbook.

Dançarinos 22

Hidrocor e econline sobre xilogravura em sulfite do caderninho marrom.

Dancers 22

Watercolour pen and liquid watercolour on woodblock print on layout paper from borwn sketchbook.

Café - de novo e de novo... (116 e 116.1)

Duas versões do mesmo desenho.

Hidrocor sobre xilo sobre sulfite e hidrocor +ecoline sobre xilo do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again...

Two versions of the same sketch.

Watercolour pen on wookblock print on layout paper and watercolour pen and liquid watercolour on woodblock print on layout paper from brown sketchbook.

36º Sketchcrawl Sampa

Desculpe ser em cima da hora - a imagem estava no meu desktop há semanas e equeci de postar.

Sempre que anunciam, chove. Quem sabe desta vez, né.

Ficadica. :)

36º Sketchcrawl São Paulo

Let's sketch!

Café - de novo e de novo... (115)

Hidrocor sobre verso de papel espelho do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (115)

Watercolour pen on the back of coloured paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo... (114)

Esferográfica sobre sulfite previamente riscado do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (114)

Ballpoint pen on layout paper from brown sketchbook.

Encadernações 3

Este era para ser o projeto final da oficina da Fernanda, mas acabou sendo um conjunto de bonequinhos para um projeto que ainda estou cozinhando lentamente. :)

Na foto acima, caderninhos com as seguintes costuras (da esquerda para a direita): francesa, pré-bradel, copta e costura cruzada/comercial. Todas as capas em saphir e miolo em pólen bold, exceto o caderninho maior cuja capa também leva chita e o miolo é em sulfite. A escala está dada na foto inferior com a caneta bic. :)

Bookbinding 3

This should be the final projecto to Fernanda's workshop but I've made just a bunch of mini bindigs as test for this project.

The image on top, from left to right: french, "pre- bradel", copta and comercial bindings. All covers using saphir paper and bookblock made of polen bold paper, except the bigger one - cover using also chita fabric and bookblock made of layout paper. The bic pen is there for scale.

Álbum

Na mesma oficina também aprendemos a fazer álbum de fotos.

Miolo em colorplus e manteiga; revestimento externo em percalux, costura casco de tartaruga com fita pontinho.

Caixa-luva com revestimento interno em colorplus e externo em percalux liso; fita pontinho para puxar o ábum para fora. A caneta bic sempre como escala.

Album

In the same workshop we've learned how to make an album.

Bookblock in sugar paper (?) and transluscent paper; cover in pvc coated paper, tortoise shell binding using ribbon. Box covered with pvc coated paper and ribbon to pull the album out.

Pasta - amo vermelho!

Na oficina da Fernanda Brito também aprendemos a fazer pasta-portfólio. A caneta bic é apenas para referência da escala.

Revestimento externo em saphir (tecido sobre papel), interno com o delicioso e lindo tyvek e fita de cetim vermelho.

Folder - I love red!

We've learned how to make a portfolio folder at Fernanda Brito's workshop. The bic pen is there just as scale.

Saphir cover and inside, tyvek.

Na clínica oftalmológica 04

Esferográfica sobre craft do caderninho marrom. 

 

At ophtalmologic clinic 04

Ballpoint pen on craft paper from brown sketchbook.

 

Na clínica oftalmológica 03

À esquerda, desenho já postado.

Esferográfica sobre craft do caderninho marrom.

At ophtalmologic clinic 03

At left, an already posted image.

Ballpoint pen on craft paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo... (113)

Esferográfica sobre sulfite do caderninho marrom. À direita, desenho já postado anteriormente.

Coffee Shop - again and again... (113)

Ballpoint pen on layout paper from brown sketchbook. At right, an already posted image.

Café - de novo e de novo... (112)

Esferográfica sobre verso de papel espelho do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (112)

Ballpoint pen on back of coloured paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo... (111)

Esferográfica sobre craft do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (111)

Ballpoint pen on craft paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo...(110)

Mão do Sérgio, segurando seu cajado.

Esferográfica sobre papel jornal do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (110)

Sergio's had, holding a staff.

Ballpoint pen on newsprint paper from brown sketchbook.

Lino - pena

Lápis dermatográfico sobre neolite (imitação de linóleo) cerca de 11 x 13,5 cm.

Linoleum - feather

Grease pencil on neolite (linoleum imitation) approximately 4.3 x 5.3 in.

Lino - Trevo

Lápis dermatográfico sobre neolite (imitação de linóleo), cerca de 11 x 13,5 cm.

Linoleum - Four leaf clover

Grease pencil on neolite (linoleum imitation), approximately 4.3 x 5.3 in.