Monotipia 3

Tinta de talho-doce sobre cobre 16,9 x 27,3 cm, impresso sobre papel reciclado 180g/m².

Ainda aprendendo - inclusive em inglês, acho que não é "monotype", e sim "monoprint".

Monoprint 3

Intaglio ink on copper plate, 6.65 x 10.7 in on 180g/m² recycled paper.

Oficina no Sesc 20

Segundo livro da oficina "O Livro de Artista como Registro da Memória", ministrada por Fabíola Notari em março de 2012. O tema desde segundo livro era "Tempo e Espaço". Foto do livro fechado e aberto.

Workshop at Sesc 20

The second book of "The Artist's Book as a Registering Memory" workshop, led by Fabíola Notari during march 2012. The subject of this book was "Time and Space". Pictures of the book closed and  opened.

 

Oficina no Sesc 19

Detalhes do post de ontem, com o livro "Vista o seu Rei Nu". Agora com a versão nua (com filtro - o original não está com mosaico) e de cuecones, além das roupinhas.

Workshop at Sesc 19

Details from yesterday's post: the book "Wear your Naked King"- Now with the naked king version (filtered - originally, he's "full monty") and wearing a underwear.
 

Oficina no Sesc 18

Primeiro livro da oficina "O Livro de Artista como Registro da Memória", ministrada por Fabíola Notari em março de 2012. O tema desde livro era  "Imagem e Palavra" e seu projeto já foi postado aqui na forma do Rei Nu.

Workshop at Sesc 18

The first book of "The Artist's Book as a Registering Memory" workshop, led by Fabíola Notari during march 2012. The subject of this book was "Image and Word", which appeared already in this blog as the Naked King.

Oficina no Sesc 17

 

Terceiro livro da oficina "O Livro de Artista como Registro da Memória", ministrada por Fabíola Notari em março de 2012. O tema desde livro era "Memória e Esquecimento" e o projeto dele já apareceu neste e neste posts.

Um livro-bola com janelinhas. :)

Na janelinha aberta da foto, está escrito "para cada laço desatado, uma sinapse desfeita".

Workshop at Sesc 17

The third book of "The Artist's Book as a Registering Memory" workshop, led by Fabíola Notari during march 2012. The subject of this one was "Memory and Oblivion" and the models of this book were already posted here and here.

A ball-book with windows.

The message in the window of the last picture says "for each unfastened knot, a lost synapse".

Café - de novo e de novo... (100)

Hidrocor sobre sulfite do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (100)
Watercolour pen on layout paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo... (99)

Hidrocor sobre sulfite do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (99)

Watercolour pen on layout paper from brown sketchbook.

Monotipia 2

Tinta de talho-doce sobre latão 16,2 x 18,6 cm, impresso sobre papel reciclado 180g/m².

Monotype2

Intaglio ink on brass plate, 6.3 x 7.3 in on 180g/m² recycled paper.

Monotipia 1

Passei um bom tempo pensando se eu deveria postar monotipias aqui ou no blog de gravuras, o Através do Sonho. Acabei que resolvi postar aqui mesmo, já que para muitos, a monotipia estaria mais próxima da pintura do que da gravura. Enfim...

Tinta de talho-doce sobre cobre 16,9 x 27,3 cm, impresso sobre papel reciclado 180g/m².

Acho que é a primeira vez que faço monotipia em talho-doce. :)

Monotype 1

Intaglio ink on copper plate, 6.65 x 10.7 in on 180g/m² recycled paper.

First attempt. :)

Encadernações 2

Quase não tenho tido tempo para desenhar na rua de uns tempos pra cá. Mas tenho me dedicado muito ao meu curso de encadernação, então aí vão algumas páginas de anotações minhas, com desenhos e esquemas de encadernação artesanal.

Começo a achar que sou boa neste tipo de "desenho técnico".

Acho que procuro emprego na área... :)

Bookbinding 2

Pages of my bookbinding class notebook. Notes including small sketches of bookbinding diagrams.

Encadernações

Não só de desenho e papo pro ar que eu vivo: no momento, aprendendo encadernações. :)

Bookbinding

At the moment, learning. :)

Aviãozinho

Modelo de aviãozinho no teto da Casa Aero-Brás.

Esferográfica sobre sulfite previamente riscado do caderninho marrom.

Airplane model

At Casa Aero-Bras's ceiling.

Ballpoint pen on layout paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo... (98)

Perspectiva esquisita. Desenhar um par de pessoas é mais difícil que um grupo. Treinar mais este assunto. Que fique anotado.

Esferográfica sobre sulfite do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (98)

Weird perspective. Sketch a pair is more difficult than a bunch of people. Note: train more this subject.

Ballpoint pen on layout paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo... (97)

Esferográfica sobre sulfite do caderno marrom.

Coffee Shop - again and again... (97)

Ballpoint pen on layout paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo... (96)

Esferográfica sobre jornal do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (96)

Ballpoint pen on newsprint paper from brown sketchbook.

Na padaria (3)

Esferográfica sobre craft do caderninho marrom.

At Bakery (3)

Ballpoint pen on craft paper from brown sketchbook.

Na clínica oftalmológica 02

Esferográfica sobre sulfite previamente riscado com grafite do caderninho marrom.

At ophtalmologic clinic 02

Ballpoint pen on layout paper from brown sketchbook.

Na clínica oftalmológica 01

Esferográfica sobre sulfite previamente riscado com grafite do caderninho marrom. Um dia ruim.

At ophtalmologic clinic

Ballponit pen on layout paper from brown sketchbook. A bad day.

Café - de novo e de novo... (95)

Num dia de humor terrível. Havia começado a desenhar um moço e a senhora veio e sentou bem entre mim e meu modelo. Comecei então a desenhá-la, sem disfarçar nem nada. Ela ficou toda incomodada, então a filha dela ficava toda hora passando por trás de mim para "verificar". Sei que o desenho ficou bem ruim - foi de propósito - mas se vai sentar entre mim e meu modelo, que aprenda a enfrentar o desenhista.

Esferográfica sobre sulfite previamente riscado com grafite e papel jornal do caderninho marrom.

Coffee shop - again and again... (95)

If you cannot face somone who sketches, do not sit between an already chosen model and me - you'll be victimized (forced tobe my model).

Ballpoint pen on layout and newsprint paper from bron sketchbook.

Oficina no Sesc 16 - projeto

Outros estudos para o terceiro livro da oficina "O Livro de Artista como Registro da Memória", ministrada por Fabíola Notari em março de 2012. O tema desde livro era "Memória e Esquecimento".

Workshop at Sesc 16 - model

Another peparatpry study for the third book of "The Artist Book as a Registering Memory" workshop, led by Fabíola Notari during march 2012. The subject of this book was "Memory and Oblivion"

Oficina no Sesc 15 - projeto

Estudos para o terceiro livro da oficina "O Livro de Artista como Registro da Memória", ministrada por Fabíola Notari em março de 2012. O tema desde livro era "Memória e Esquecimento".

Workshop at Sesc 15 - model

A peparatpry study for the third book of "The Artist Book as a Registering Memory" workshop, led by Fabíola Notari during march 2012. The subject of this book was "Memory and Oblivion".

Oficina no Sesc 14 - projeto

Maquetinhas de projeto para o segundo livro da oficina "O Livro de Artista como Registro da Memória", ministrada por Fabíola Notari em março de 2012. O tema desde segundo livro era "Tempo e Espaço". Para o primeiro livro foi "Imagem e Palavra" e seu projeto já foi postado aqui no forma do Rei Nu.

Todos os temas foram propostos pela Fabíola. Foi uma oficina bem bacana - recomendadíssimo!

Estou só a espera do módulo II... :)

Workshop at Sesc 14 -model

A buiding model for the second book of "The Artist Book as a Registering Memory" workshop, led by Fabíola Notari during march 2012. The subject of this book was "Time and Space", while the first book's was "Image and Word", which appeared already in this blog as the Naked King.
All the themes were proposed by Fabíola. A thoroughly recommended workshop!

Café - de novo e de novo... (94)

Esferográfica sobre sulfite previamente riscado com grafite do caderninho marrom.

Feliz Páscoa.

Coffee Shop - again and again... (94)

Ballpoit pen on layout paper from brown sketchbook.

Happy Easter.

Café - de novo e de novo... (93)

Esferográfica sobre sulfite previamente riscado com grafite do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (93)

Ballpoint pen on layout paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo + friends... (92)

Aconteceu algo curioso: as pessoas retratadas neste desenho vieram falar comigo.

Descobri que são pessoas muito bacanas: obrigada Mariana e Caio, por posarem gratuitamente. Sem contar o inspirado post que recebi da Mariana falando sobre este desenho lá no blog dela: http://devaneioselorax.blogspot.com.br.

Não sou tão boa nas letras como ela, por isso vou ficar no simples e direto: agradeço imensamente e fico super-honrada com a citação. Se isto fosse facebook teria um "like" com certeza.

Esferográfica sobre papel jornal do caderninho marrom.

Coffe shop - again and again + friends...(92)

A curious thing happened: the people depicted in the image above, came talk to me.

I found them very nice: thanks to Mariana and Caio for posing for free. Plus for this very inspired post made by her, talking about the skech at her blog: http://devaneioselorax.blogspot.com.br.

I'm not a good writer as Mariana, so I'll keep it simple and direct:I'd like to thank you profusely and I feel really honored by the quote. If in Facebook, surely it wold have a "like".

Ballpoint pen on newsprint paper from brown sketchbook.

Oficina no Sesc 13

Pessoa no trem, esferográfica sobre sulfite A5 do caderninho provisório. 

 

Workshop at Sesc 13

People on the train, ballpoint pen on A5 layout paper from provisory sketchbook.

 

Posto de Saúde 12

Esferográfica sobre craft do caderninho marrom.

At Health Centre 12

Ballpoint pen on craft paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo... (91)

Esferográfica sobre sulfite do caderninho marrom.

Coffee shop - again and again... (91)

Ballpoint pen on layout paper from brown sketchbook.

Café - de novo e de novo... (90)

Esferográfica sobre sulfite do caderninho marrom.

Coffee shop - again and again... (90)

Ballpoint pen on layout paper from brown sketchbook.

Rei nu

Nanquim em bico de pena e aquarelinha sobre canson creme A4. É o dono do underwear de ontem. As partes abaixo do Equador foram filtradas via Photoshop para eventuais menores que adentrarem neste recinto.

O original mostra o rei em pêlo, e existe uma outra versão do mesmo usando a roupa de baixo aplicada digitalmente.

Acho que é uma boa imagem que vem a calhar com o post de hoje: um ano de postagens diárias, ininterruptas (exceto por este post).

Creio que desenhar e postar imagens diariamente traz à tona o Rei Nu de mim mesma: meus cacoetes, meus aprendizados, erros, picaretagens, esforços, experiências...

Se eu vou continuar neste ritmo por mais um ano? Creio que não - confesso que estarei me esforçando, porque, olhando agora para trás, percebo o quão grande foi o meu aprendizado pessoal, mas fisica e mentalmente, foi extenuante.

Mas fica aqui um pequeno post comemorativo desta experiência meio insana! :)

PS: apesar de ser 1º de abril, este post não é uma mentira! ;)

Naked King

Pen, chinese ink and watercolour on cream A4 canson paper. He's the owner of yesterday's underwear. Some parts were altered by photoshop in case of underage enters this blog.

The original one shows the king totaly naked and there is another version wearing a digitally applied underwear.

It's a interesting theme for this commemorative post: one year of daily posts! A Naked King of myself: my mistakes, experiences, efforts, learning process...

I'll probably not continue with daily posts because it's not a easy rhythm to keep, despite all the things I acquired.

Anyway, I think this is a day to celebrate! :)

PS: it's April Fool, but this post isn't a joke! ;)