Do Traço ao Palco 04

Cenário de "La Boheme", de Puccini.

Hidrocor sobre manteiga colado, 20 x 66 cm.

From Stroke to Stage 04
Puccini's "La Boheme" scenario.

Watercolor pen on 7,8 x 25,9 inches translucent paper.

Do Traço ao Palco

Estou participando de um Projeto de exposição processual e residência chamado "Do Traço ao Palco", em conjunto com mais nove artistas, convidados pela Praça das Artes e Fundação Theatro Municipal de São Paulo que estará abrindo nesta próxima quinta-feira, dia 10 de novembro, à partir das  20 hs, no espaço expositivo da Praça das Artes.

Gostaria de convidá-los não apenas para a abertura mas, principalmente, para acompanhar este processo que durará pelo menos até o início de março de 2017.

Participam desta ação os artistas Alexandre Camanho, Anna Sousa, David Magila, Leonardo Gomez, Marina Dubia, Nara Isoda, Talita Hoffmann, Vitor Flynn, Yasmim Flores e eu.

Mais detalhes seguem neste link do Facebook do evento.

Hidrocor e lapiseira sobre papel jornal A4.

"From Stroke to Stage"
I am part of a group of ten artists working on a ongoing working process exhibition and residency called "From Storke to Stage", invited by the Praça das Artes and Fundação Theatro Municipal de São Paulo which will be opening on Thursday, November the 10th, from 20 pm, at Praça das Artes's exhibition room.
The artists are: Alexandre Camanho, Anna Sousa, David Magila, Leonardo Gomez, Marina Dubia, Nara Isoda, Talita Hoffmann, Vitor Flynn, Yasmim Flores and I.
I would like to invite you not just for the opening but specially to track this ongoing process that will last until the beggining  of March 2017.
More details can be found at the link of the event at Facebook.
Watercolor pen and propelling pencil on A4 newsprint paper.

Haikai 2

Baseado em Haikai.

Nanquim e hidrocor sobre manteiga A1.

Haiku 2

Based on a haiku.

Ink and watercolour pen on A1 translucent paper.

Haikai

Baseado em Haikai, primeiro esboço, escala 1:1.

Conté e hidrocor sobre sulfite 180 A1.

Haiku

Based on a haiku, first sketch, scale 1/1.

Conté and watercolour pen on A1 layout paper.

Bonequinha de trapo 2

Bonequinha versão 2. A original foi postada aqui.

Ela foi desmontada para um trabalho de TCC e a foto de cima é o conteúdo da bonequinha: santinhos, brinquedos, enfeitinhos, etc.

Rag doll 2

Second version of  rag doll.

The original one was posted here and dismantled for a graduation project. The top image shows the content of the doll: holy cards, small toys, etc.

Bonequinha de trapo

Estou participando de um trabalho de TCC de graudação. Como colaboração, o/a participante deste projeto deve confecionar uma "bonequinha de trapo", segundo as instruções da Amanda, a dona do TCC.

As fotos são da bonequinha que fiz. Ela deve ter significado para a pessoa que a confeccionou, ou seja, ela deve carregar elementos simbólicos de algo que possa se aproximar de um "auto-retrato".

Tecidos variados, fitas, gaze, linhas, plásticos, papéis, plumas, enchimentos, etc.

Cerca de 40 cm de altura.

Rag Doll

This doll was made as collaboration to a graduation project. The rag doll should show some self-portrait features from the doll maker and follow some Amanda's instructions (it's her graduation project).

Fabric, threads, plastic, paper, feather, stuffing, etc.

Approximately15.7 inches.

Oficina no Sesc 16 - projeto

Outros estudos para o terceiro livro da oficina "O Livro de Artista como Registro da Memória", ministrada por Fabíola Notari em março de 2012. O tema desde livro era "Memória e Esquecimento".

Workshop at Sesc 16 - model

Another peparatpry study for the third book of "The Artist Book as a Registering Memory" workshop, led by Fabíola Notari during march 2012. The subject of this book was "Memory and Oblivion"

Oficina no Sesc 14 - projeto

Maquetinhas de projeto para o segundo livro da oficina "O Livro de Artista como Registro da Memória", ministrada por Fabíola Notari em março de 2012. O tema desde segundo livro era "Tempo e Espaço". Para o primeiro livro foi "Imagem e Palavra" e seu projeto já foi postado aqui no forma do Rei Nu.

Todos os temas foram propostos pela Fabíola. Foi uma oficina bem bacana - recomendadíssimo!

Estou só a espera do módulo II... :)

Workshop at Sesc 14 -model

A buiding model for the second book of "The Artist Book as a Registering Memory" workshop, led by Fabíola Notari during march 2012. The subject of this book was "Time and Space", while the first book's was "Image and Word", which appeared already in this blog as the Naked King.
All the themes were proposed by Fabíola. A thoroughly recommended workshop!