Céu de Zeppelin

Esferográfica em gel sobre teste de gravura. Só porque achei as cores lindas.

Em sulfite do caderninho marrom.

Zeppelin's sky
Gel pen on printing test. Just for the lovely colour match.
On layout paper from brown sketchbook.

Pitaya II

Agora, a versão colorida. Foi difícil encontrar a tonalidade do rosa misturando bastões endurecidos-ressecando-marca-ruim. Mas é assim que agente aprende.

Pastel oleoso sobre canson A4.

E, sim, é minha culpa, tudo minha culpa (não precisam entender: é registro para eu poder recordar. Só isso).

Pitaya II
Now, the coloured version. It wasn't easy to find the pink tone mixing old-hard-dry-bad-label sticks. But this is the way we learn.
Oil pastel on A4 canson paper.
Yes, it's my fault, all my fault (you don't need to understand: it's just for myself. That's all).

Paisagem em pastel - águas vermelhas

Engraçado, ficou parecido com algumas paisagens do mestre.

Pastel oleoso sobre canson A4.

Landscape in pastel - red waters
Funny, looks like some master's landscape.
Oil pastel on A4 canson paper.

Paisagem em pastel - árvores douradas

Outro dia deu vontade. Só isso.

Pastel oleoso sobre canson A4 e uma sombra do lado esquerdo da imagem. :)

Landscape in pastel - golden trees
Just felt a with (to use pastel).
Oil pastel on A4 canson paper and a shadow at the left side. :)

Spreads com Texturas em Hidrocor

Mais texturas em hidrocor, mas agora em spreads (páginas duplas). Da agendinha vermelha, encerrando um ciclo de postagens meio tresloucadas e provavelmente entrando novamente num longo inverno de pouquíssimas postagens porque a vida é corrida, muito corrida... :)

Spreads with Watrcolour pen textures
More textures in watercolour pen, but in spreads (double pages) now. From little red appointment book, finishing a cicle of crazy posts and entering again to a long winter of very few posts, becaus life is a run, always a run... :)