Hambuergueria 02 + imagens da expo

 Caneta pincel sobre sulfite do caderninho JP Gaultier.

Fotos da exposição Imagem & Haikai.

Hamburguer

Brush pen on layout paper from JPGaultier sketchbook.

Some photos from Imagem & Haikai exhibition.

Haikai 6

Para o haikai de Matsuo Bashô:

"Um relâmpago
e o grito da garça
perdido no escuro."

Lápis aquarela e nanquim sobre colorplus 32 x 32 cm.

Haiku 6

To Matsuo Bashô haiku:

"A lightning
and the night heron screech
lost in the dark"

Watercolor pencil and ink on 12,5 x 12,5 inches cardstock paper.

Haikai 5

Para o haikai de Matsuo Bashô:

"Um relâmpago
e o grito da garça
perdido no escuro."

Nanquim e aquarela sobre miteints 32 x 32 cm.

Haiku 5

To Matsuo Bashô haiku:

"A lightning
and the night heron screech
lost in the dark"

Ink and watercolor on 12,5 x 12,5 inches miteints paper.

Haikai 4

Para o haikai de Matsuo Bashô:

"Um relâmpago
e o grito da garça
perdido no escuro."

Nanquim sobre colorplus 32 x 32 cm.

Haiku 4

To Matsuo Bashô haiku:

"A lightning
and the night heron screech
lost in the dark"

Ink on 12,5 x 12,5 inches cardstock paper.

Haikai 3

Para o haikai de Carlos Bueno:

"Lua crescente

entre a chuva e o vento
mostra o caminho"

Nanquim sobre colorplus 32 x 32 cm.

Haiku 3

To Carlos Bueno haiku:

"Waxing moon

In between the rain and the wind

shows the way"

Ink on 12,5 x 12,5 inches cardstock paper.

Haikai 2

Para o haikai de Carlos Bueno:

"Lua crescente

entre a chuva e o vento
mostra o caminho"

Esferográfica sobre colorplus 32 x 32 cm.

Haiku 2

To Carlos Bueno haiku:

"Waxing moon

In between the rain and the wind

shows the way"

Ballpoint pen on 12,5 x 12,5 inches cardstock paper.

Haikai

Na próxima semana abre uma expo coletiva de Imagem e Haikai, que acontecerá no Memorial da América Latina. O convite, acima. Se puder, venha! 😊

Hoje e nos próximos dias estarei postando as imagens que vou expor nesta ocasião.

Para o haikai de Carlos Bueno:

"Lua crescente

entre a chuva e o vento

mostra o caminho"

Esferográfica sobre colorplus 32 x 32 cm.

Haiku

The Image and Haikai, a collective exhibition of whitch I participate will be opening next week at Memorial da America Latina. Here is the invitation. If you can, come to see it! 😊

Today and the next six days I'll be posting the images I've made to this exhibition.

To Carlos Bueno haikai:

"Waxing moon

In between the rain and the wind

shows the way"

Ballpoint pen on 12,5 x 12,5 inches cardstock paper.

Teste de caligrafia

Nanquim branco sobre colorplus variados tamanhos.

Calligraphy test

White ink on many sizes cardstock paper.

Luinhas teste

Esferográfica sobre papel colorplus metálico 15 x 16,5 cm.

Testing little moon

Ballpoint pen on 15,9 x 6,,5 inches metalic cardstock paper.

Teste de aquarela

Aquarela sobre papel miteints, 17 x 20,5 cm e 12,5 x 17 cm.

Watercolor test

Watercolor on 6,7 x 8 inches and 4,9 x 6,7 inches miteints paper.

Reflexo da luinha

Esferográfica sobre papel espelho do caderninho tosquinho.

Little moon's reflection

Ballpoint pen on colored paper from small clumsy sketchbook.

Luinha

Esferográfica sobre papel espelho do caderninho tosquinho.

Little moon

Ballpoint pen on colored paper from small clumsy sketchbook.

Rascunhos para haikai

Lapiseira sobre sulfite do caderninho JP Gaultier.

Sketch for haiku

Propelling pencil on layout paper from JP Gaultier sketchbook.

Exposição - Convite

Esqueci de postar antes - me desculpem!

Esta série de desenhos que estão aparecendo aqui no último mês fazem parte da oficina O Caderno do Artista como Percurso, que se encerra amanhã* com a exposição de alguns trabalhos produzidos durante o período de seis semanas. Ela acontecerá amanhã* e somente amanhã* na Oficina Cultural Oswald de Andrade, à partir das 18 hs. Estarei apresentando alguns trabalhinhos junto dos colegas Alice Merino, Camila Marchiori, Gabriel Zanetti, Jess Torres, Natália Cabrera, Nelson Naccache e Wlad Pieroni, todos sob a orientação da Vânia Medeiros.

Se puderem, venham! :)

*HOJE!!!

Exhibition - Invitation
 I forgot to post the invitation earlier - I'm very sorry!
The sketches that have been posted here during the last month were made for the workshop The Artist's Notebook as a Track, wich will be ending tomorrow* with an exhibition of some of the works made over six weeks. It will take place tomorrow* and only tomorrow* at Oficina Cultural Oswald de Andrade, from 6 PM to 9:30 PM. I'll be presenting some works along with workshop mates, Alice Merino, Camila Marchiori, Gabriel Zanetti, Jess Torres, Natália Cabrera, Nelson Naccache and Wlad Pieroni, all of us orientated by Vânia Medeiros.

If possible, show up! :)
*TODAY!!!

Do Traço ao Palco 12

Desenho coletivo em andamento sobre parede do espaço expositivo da exposição "Do Traço ao Palco" - os sapatinhos são da Anna Sousa e as canecas, minhas.

Giz de cera sobre drywall.

From Stroke to Stage 12
Collective sketch in progress on "From Stroke to Stage" exhibition room wall - the shoes were made by Anna Sousa and the mugs by me.
Crayon on drywall.

Do Traço ao Palco 11

Lápis aquarela sobre manteiga cerca de A3.

From Stroke to Stage 11

Watercolor pencil on around A3 translucent paper.

Do Traço ao Palco 09

Bailarino de "Quebrakovsky - The Nuts Talent Show".

Caneta pincel sobre vegetal A2.

From Stroke to Stage 09

"Quebrakovsky - The Nuts Talent Show"'s dancer.
Brush pen on A2 tracing paper.

Do Traço ao Palco 08

Cenário de Titã.

Caneta posca sobre vegetal A2.

From Stroke to Stage 08

Titan's scenario.
Posca pen on A2 tracing paper.

Do Traço ao Palco 07

Cenário de "La Bohème".

Esmalte de unha sobre carbono A2.

From Stroke to Stage 07

"LA Bohème"'s scenario.
Nail polish on A2 carbon paper.

Mulher + Finissage

Fiquei umas semanas sem computador então acabei não postando aqui, mas estou participando de uma coletiva com o pessoal da Casa Locomotiva, lá no Garrafas Bar, na Vila Madalena, SP. Só para não passar batido, fica o convite para a Finissage - a festa de encerramento da exposição - que acontecerá hoje, quinta-feira, 28 de julho, no mesmo Garrafas. Estou expondo o Caverão e um nu já postado aqui anteriormente, mas agora, devidamente emoldurados. 

 

Venha beber e desenhar conosco! :)

Caneta pincel e giz de cera sobre papel jornal do livro Shakespeare em hebraico.

Woman
I'm in a group exhibition with some fellows from Casa Locomotiva at Garrafas Bar. I've been without my PC for a while so I couldn't post the invitation before, but today we will have a Finissage - an exhibition ending party, at the same Garrafas.  I'm showing my Skull and a sketch, now properly framed.

Come to sketch a little and have a drink with us! :)


Brush pen and crayon on newsprint paper from Hebrew version of Shakespeare book.