Hidratante

Hidrocor e aquarela sobre sulfite do caderninho JP Gaultier.

Moisturizing cream

Watecolor pen and watercolor on layout paper from JPGaultier sketchbook.

Caixa de manicure

Hidrocor sobre colorplus do caderninho A4 da Daiso.

Manucure box
Watercolor pen on cardstock paper from Daiso's A4 sketchbook.

Do Traço ao Palco 07

Cenário de "La Bohème".

Esmalte de unha sobre carbono A2.

From Stroke to Stage 07

"LA Bohème"'s scenario.
Nail polish on A2 carbon paper.

Oficina Processos Criativos - a Relação entre Escritor e Ilustrador 07

Ilustração final para o texto escrito por Evelyn Ramos, sobre o tema "casaco e o fim de um relacionamento":

"Meu amor, sinto muito, mas foi tudo amarração.

Naquele dia frio e chuvoso que você me emprestou seu casaco, eu tive uma ideia: eu o enfeiticei.

Toda vez que você vestia o casaco, ficava louco por mim. Mas daí eu me cansei. Não te quis mais.

Você não tirava aquele casaco, podia fazer sol ou chuva. Então na nossa primeira noite juntos, ao tirar o casaco, você olhou para mim e fez uma cara de "o que estou fazendo aqui?", pediu desculpas e se foi. E me bateu aquele alívio.

E você esqueceu o casaco e eu também o deixei lá. Vai saber agora com quem ele está"

Muito obrigada pelo instigante texto, Evelyn! :)

Carbono, esmalte e acetato, tamanho cerca de  B3.

Creative Process Workshop - the Relationship between Writer and Illustrator 06

Sketches for the short story written by Evelyn Ramos, on the theme "a coat and the end of a relationship":

"My love, I'm sorry, but it was all mooring spell.

In that cold and rainy day when you lent me your coat, I had an idea: I bewitched it.

Everytime you wore the coat you went crazy about me. But then I got bored. I didn't want you anymore.

You never took off that coat, it didn't matter if it was sunny or rainy. Then in our first night together, when you took off the coat, you looked at me with a "what am I doing here?" face, apologized and left. And I was hit by an enourmous relief.

You forgot your coat and I also left it. Who knows with whom it's now."*

* freely and badly translated.

Evelyn, Thank you for the exciting text! :)

Carbon paper. nail lacquer, cellulose acetate, sized about B3.

Peixes imaginários

Caneta-pincel, esmalte de unha e branquinho sobre xerox em sulfite do caderninho muito vermelhão.

Imaginary Fishes

Brush pen, nail polish and correction pen on photocopy from very red sketchbook.

Pincéis de maquiagem

Hidrocor, esferográfica, maquiagem e caneta-pincel sobre manteiga do caderninho choco-menta.

Makeup brushes

Watercolour pen, ballpoint pen, brush pen and makeup on translucent paper from chocomint sketchbook.