No tempo da camisolinha

Lapiseira sobre manteiga 30 x 30 cm.

Nightdress Time

Propelling pencil on 11,8 x 11,8 inches translucent paper.

O Poço

Lapiseira sobre manteiga 30 x 30 cm.

The Well

Propelling pencil on 11,8 x 11,8 inches translucent paper.

Peru de Natal

Lapiseira sobre manteiga 30 x 30 cm.

Christmas Turkey

Propelling pencil on 11,8 x 11,8 inches translucent paper.

Vestida de Preto

Lapiseira sobre manteiga 30 x 30 cm.

Dressed in black
Propelling pencil on 11,8 x 11,8 inches translucent paper.

Sereia

Lapiseira sobre manteiga 30 x 40 cm.

Mermaid

Propelling pencil on 11,8 x 15,7 inches translucent paper.

Esfinge Grega

Lapiseira sobre manteiga 30 x 40 cm.

Greek Sphinx

Propelling pencil on 11,8 x 15,7 inches translucent paper.

Minotauro

Lapiseira sobre manteiga 30 x 40 cm.

Minotaur

Propelling pencil on 11,8 x 15,7 inches translucent.paper.

Grifo

Lapiseira sobre manteiga 30 x 40 cm.

Gryphon
Propelling pencil on 11,8 x 15,7 inches translucent paper.

Teste de caligrafia

Nanquim branco sobre colorplus variados tamanhos.

Calligraphy test

White ink on many sizes cardstock paper.

Luinhas teste

Esferográfica sobre papel colorplus metálico 15 x 16,5 cm.

Testing little moon

Ballpoint pen on 15,9 x 6,,5 inches metalic cardstock paper.

Teste de aquarela

Aquarela sobre papel miteints, 17 x 20,5 cm e 12,5 x 17 cm.

Watercolor test

Watercolor on 6,7 x 8 inches and 4,9 x 6,7 inches miteints paper.

Reflexo da luinha

Esferográfica sobre papel espelho do caderninho tosquinho.

Little moon's reflection

Ballpoint pen on colored paper from small clumsy sketchbook.

Luinha

Esferográfica sobre papel espelho do caderninho tosquinho.

Little moon

Ballpoint pen on colored paper from small clumsy sketchbook.

Rascunhos para haikai

Lapiseira sobre sulfite do caderninho JP Gaultier.

Sketch for haiku

Propelling pencil on layout paper from JP Gaultier sketchbook.

Bola de basquete + cadáver 2ª versão

Desenho preparatório para a oficina O Caderno do Artista como Percurso que pedia o desenho do parágrafo de um texto aleatório.

Lapiseira sobre sulfite A5.

Basketball + corpse 2nd version

Sketch  for The Artist's Notebook as Track workshop, which asked a sketch from an extract of a random book.

Propelling pencil on A5 layout paper.

Cadáver - 1ª versão

Desenho preparatório para a oficina O Caderno do Artista como Percurso que pedia o desenho do parágrafo de um texto aleatório.

Hidrocor sobre sulfite A4.

Corpse - 1st version

Sketch  for The Artist's Notebook as Track workshop, which asked to sketch based on an extract of a random book.

Ballpointpen on A4 layout paper.

Série Princesinhas - versão final do medalhão - Alice

Nanquim sobre mangeiga A3.

Princesses Series - first version of medallion - Alice

Technical pen on A3 tranlucent paper.

Série Princesinhas - versão final - Alice

Nanquim sobre manteiga A3.

Princesses series - Alice - final version

Technical pen on A3 translucent paper.

Livro "O Rio"

Há alguns dias atrás fiz um post sobre o processo de confecção de uma publicaçãozinha independente que eu estava preparando em parceria com meu amigo Fernando Effori. Enfim, o livrinho nasceu! :)

Seguem as especificações do livro "O Rio":

- dimensões da capa: 9,8 x 14 cm em colorplus 240g/m;

- miolo em sulfite 75g impresso a laser preto com 48 páginas (publicação P&B);

- encadernação artesanal com fio encerado em duas cores;

- primeira edição: 20 volumes;

- não tem editora, ISBN, nem ficha catalográfica.

 

Seguem abaixo algumas páginas internas da publicação:

Teremos um lançamento beeeem informal num local que eu chamaria mais de botequifo (boteco-muquifo) chamado Lanchonete Vila Madalena (rua Marinho Falcão nº 30), neste sábado, dia 19 de março, à partir das 20 hs até as 23 hs. O voluminho custará R$ 20,00 mas o lançamento muquifento tem mais como objetivo reunir amigos e comemorarmos o nascimento da "criança". :)

O local é bem facinho de chegar: saindo da estação de metrô Vila Madalena, se você tropeçar, praticamente chega no local. Abaixo, mapinha:

Espero vê-los lá! :)

Espeficicações do mapinha: hidrocor e caneta nanquim sobre papel manteiga A4.

Book "The River"

A few days ago, I wrote a post about a indie publication process of a book that I was preparing with my friend Fernando Effori. Finally it's finished! :)

Some data about the book "The River":

- cover size: 3,8 x 5,5 inches, made of 240 g/m cardstock paper; 

- book block: 75g layout paper printed by laser printer (B&W);

- handmade book binding, made with waxed two color strings;

- first edition: 20 volumes;

- no publisher, no ISBN, no index card.

Some spreads of the content.

We'll have a very informal release party at Lanchonete Vila Madalena (rua Marinho Falcão nº 30, São Paulo), next saturday, march 19 th, from 8 to 11 PM. The price of the book is R$ 20,00 ( ~U$5,35), but if you don't want to buy it, just come to party anyway! :)

Lanchonete Vila Madalena is very close to Vila Madalena subway station - just follow the map (watercolor pen and ink pen on A4 translucent paper).

Livro - preparação

Processo preparatório para a publicação independente que estou realizando em colaboração com meu amigo Fernando Effori -"O Rio": da direita acima para baixo, primeiro rascunho (lapiseira sobre papel jornal); fotocópia reduzida e colada e abaixo o primeiro bonequinho, também em fotocópia, feito a partir de arquivo digital. Do lado esquerdo, os originais: nanquim e colagem sobre papel manteiga.

Publicação low-tech e low-cost em tiragem limitada, a ser lançado muito em breve. :)

Book - process

Indie publication process: a book that I'm working on with my friend Fernando Effori - "The River" - from the top right, the first sketch (propelling pencil on newsprint paper); a photocopy reduction with pages glued with tape and on the bottom, the first test from digital file, also printed by photocopy machine. At left, some original sketches: ink and collage on translucent paper.

Low-tech and low-cost publication in limited edition, to be released soon. :)