quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

Crise

Em total e absoluta crise com o desenho.

Pensando pintura e fazendo gravura.

O corpo não acompanha...

Crisis
In slump on sketching.
Thinking of painting and making some woodcut.
The body doesn't follow the will...

segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

Pessoas conversando

Homens conversando no café do subsolo de um hipermercado na Pompéia.

Esferográfica de sempre no Opus. Um tanto quanto inquieta pelo estilo repetitivo. Buscando soluções no momento.

Me dedicando mais às gravuras também.

People having a chat
Men having a chat in a coffee shop of a supermarket's underground at Pompéia.
Always the same ballpoint pen on Opus sketchbook. A little bit concerned for the repetitive way of doing things. Looking for solutions at the moment.
Also dedicating myself more to gravures.