Café - de novo e de novo... (200)

Colagem e hidrocor sobre papel bifinho do caderninho muito vermelhão.

Coffee shop - again and again... (200)

Collage and ballpoint pen on butcher's wrapping paper from very red sketchbook.

Café - de novo e de novo...(47)

Outro dia, no mesmo café de supermercado da Brigadeiro. Um pequeno semi-auto-retrato refletido no porta-canudos metálico. Mocaccino da maquininha a menos de 3 reais. :)

Esferográfica sobre manteiga do cadernão espiral.

Coffee shop - again and again... (47)
Another day, in the same supermarket at Brigadeiro. A small half-selfportrait reflected on a stainless steel straw dispenser. Instant mocaccino for less than 3 reais (U$ 1.5). :)
Ballpoint pen on translucent paper of the big wire-o binding sketchbook.

No supermercado 2

A moça da frente na fila do caixa.

Esferográfica sobre manteiga do cadernão espiral.

At Supermarket 2
The lady before me in checkout line.

Ballpoint pen on translucent paper of big wire-o binding sketchbook.

No supermercado

Do mesmo supermercado de ontem, mas fora do café.

Em geral ficar em fila de caixa é algo aborrecido, mas achei um jeito de ter paciência: desenhar. :)

Demorou mas descobri o ouro.

Esferográfica sobre manteiga do cadernão espiral.

At Supermarket
Same supermarket of yesterday, now out of the coffee shop.
Generally, to wait in a queue can be very boring, but I found a way to have patience: drawing. :)
A little late, but I found the gold.
Ballpoint pen on translucent paper of big wire-o binding sketchbook.

Café - de novo e de novo...(46)

Ainda no café do Extra.

Esferográfica sobre manteiga do cadernão espiral.

Coffee shop - againd and again... (46)

Still at Extra's coffee shop

Ballpoint pen on translucent paper of big wire-o binding sketchbook.

Café - de novo e de novo...(45)

Em café de supermercado. Outro. Finalmente.

Esferográfica sobre manteiga do cadernão espiral.

Coffee shop - again and again... (45)
At a supermarket coffee shop. Another. Finally.
Ballpoint pen on translucent paper from the big wire-o binding sketchbook.

Café - de novo e de novo...(26)

Deveria chamar de café?

Casa do Pão de Queijo anexo ao Extra Brigadeiro.

Neste dia conheci um menino educadíssimo, que veio correndo me ajudar com a minha bolsa que havia se jogado da alta banqueta ao chão. Ele deveria ter lá os seus 12 anos, mas fiquei tão admirada que não pude deixar de elogiá-lo ao pai dele.

 
Rara figurinha cujo encontro me deixou feliz. :)

Esferográfica sobre cadernão espiral.

Coffee shop - again and again...(26) 
Should I call it coffee shop?
It's a Casa do Pão de Queijo at Extra Brigadeiro.
This day I met a very polite boy, who came help me when my bag fell from the chair. He's maybe around 12 years old, but he've made such a impression on me that I could not help praising him to his father.

Somone nice to meet. :)  
Ballpoint pen on the big wire-o binding sketchbook.