Notações de viagem 09

Lápis sobre polen do caderninho S. João.

Travelling notes 09
Pencil on polen paper from S. João's sketchbook.

Notações de viagem 08

Hidrocor sobre polen do caderninho S. João.

Um dia deprimente.

Travelling notes 08
Watercolor pen on polen paper from S. João's sketchbook.
A depressing day.

Notações de viagem 07

Hidrocor sobre polen do caderninho S. João.

Travelling notes 07
Watercolor pen on polen paper from S. João's sketchbook.

Notações de viagem 06

Hidrocor sobre polen do caderninho S. João.

Aprendendo a achar fotos dentro de smartphone. :)

Travelling notes 06
Watercolor pen on polen paper from S. João's sketchbook. Learning how to find photo files inside my smartphone. :)

Notações de viagem 05

Hidrocor sobre polen do caderninho S. João.

Travelling notes 05
Watercolor pen on polen paper from S. João's sketchbook.

Notações de viagem 04

Mesmo de ontem. :p

Travelling notes 04

 

Same of yesterday. :p

Notações de viagem 03

Hidrocor sobre polen do caderninho S. João.

Travelling notes 03
Watercolour pen on S. João João's sketchbook.

Notações de viagem 02

Mesmo de ontem ;p.

Travelling notes02
Same of yesterday ;p.

Notações de viagem 01

Hidrocor sobre polen do caderninho de S. João. Não consigo mexer na direção da imagem pelo smartphone... :(

Travelling notes 01
Watercolour pen on polen (?) paper from S. João's sketchbook. Can'f flip the photo through smartphone... :(

Shopping 06

Caneta-pincel e branquinho sobre papeis de presente do caderninho ovo de páscoa.

Talvez fique longe do blog por uns dias por causa de viagem.

Até mais! :)

Mall 06

Brush pen and correction pen on wrapping paper from easter egg wrapping paper cover sketchbook. I'll be absent for a while 'cause I'll be travelling.

Cheers! :) 

Emi e Eliseo

Hidrocor e colagem sobre hahnemühle 90 do caderninho ovo de páscoa.

Emi and Eliseo

Watercolour pen and collage on hahnemühle 90g paper from easter egg wrapping paper cover sketchbook.

Shun

Hidrocor sobre sulfite do caderninho boliviano.

Shun

Watercolourpen on layout paper from bolivian sketchbook.

Shopping 05

Caneta-pincel sobre sulfite com colagem do caderninho ovo de páscoa.

Mall 05

Brush pen and collage on layout paper from easter egg wrapping papr cover sketchbook.

No banco 04

Caneta-pincel sobre colorplus com colagem do caderninho ovo de páscoa.

At the bank 04

Brush pen and collage on cardstock paper from easter egg wrapping paper cover sketchbook.

Na padaria 13 + cadernos/livros de desenho

Acho que faz um tempo que não falo da sempre crescente lista da cadernos de desenho que ando adquirindo. Hoje vou tentar atualizar um pouco a lista. :)

Tenho usado esses dois livros - o shakespeare em hebraico e o livro do fêmur - como cadernos de desenho e eles já apareceram aqui e aqui antes, mas acho que não tinham escala: coloco hoje ao lado de uma caneta bic para que o tamanho dos livros fique mais visível através da foto.

Tenho ainda mais uns livros usados que ainda não estreei como caderno de desenho. Mas eles estão guardados com carinho para quando os outros estiverem acabando. :)

Quanto aos cadernos propriamente ditos, tenho ganhado muitos deles - aliás, todos lindos! - de amigos e amigas muito querida/os. Muito obrigada pessoal! :)

O caderno boliviano já vem aparecendo algumas vezes aqui no blog e é aquele que aparece no topo, à direita.

E o desenho de hoje também vem do mesmo querido caderno:

Hidrocor sobre sulfite do caderninho boliviano.

Adoro o formato dele: super widescreen.

At Bakery 13 + sketchbooks and sketching books
Updating sketchbooks and "sketching books": now with a ballpoint pen to scale the size of them. I bought the books (old) but the sketchbooks are presents from friends - thanks a lot! :)
The bolivian sketchbook already appeared here for a while and it's the one at the right top of the last photo. Today's sketch comes from it too: watercolour pen on layout paper. I love its widescreen shape.

Ônibus de viagem 08

Hidrocor sobre sulfite do caderninho boliviano.

Travel Coach 08

Watercolour pen on layout paper from bolivian sketchbook.

Ônibus de viagem 07

Hidrocor sobre sulfite do caderninho boliviano.

Travel Coach 07

Watercolour pen on layout paper from bolivian sketchbook.

Ônibus de viagem 06

Hidrocor sobre sulfite do caderninho boliviano.

Travel Coach 06

Watercolour pen on layout paper from bolivian sketchbook.

Garota

Dermatográfico, lápis e esferográfica sobre livro Shakespeare em hebraico.

Girl

Grease pencil, pencil and ballpoint pen on Hebrew version of Shakespeare's book.

Café - de novo e de novo... (204)

Caneta-pincel e aquarelinha sobre livro Shakespeare em hebraico.

Aproveito a ocasião para informar que estarei ministrando no próximo sábado, dia 17 de janeiro, uma oficina de xilogravura lá na Casa Locomotiva. Maiores detalhes neste link - dêem um pulinho lá que o pessoal da casa fez um vídeo super simpático! :)

Duas matrizes em mdf, cerca de 14 x 29 e 6 x 29 impresso em offset sobre papel jornal.

Concepção: Benson Chin; desenho: Breno Ferreira; letras: Shun Izumi; vídeo e gravação: Evandro Malgueiro; gravação e impressão por mim.

Coffee shop - again and again... (204)

Brush pen and watercolour on Hebrew version of Shakespeare's book.
I'll take this opportunity to annouce a woodblock print workshop at Casa Locomotiva next saturday, 17 january. More details at this link -  click and watch a very nice video made by the team! :)
Two mdf sheets printed in offset on newsprint paper.
Conception: Benson Chin, drawing: Breno Ferreia; lettering: Shun Izumi; carved and video: Evandro Malgueiro; carved and printed by me.

Teste teste teste

Teste de desenho e postagem via smartphone. A postagem não funcionou - o browser fecha sozinho enquanto escrevo o texto. Umas 10 tentativas. Google, por favor, resolver isso.

Desenho digital em smartphone.

Test test test

Sketch and posting test from smartphone. Posting didn't work - the browser closes while I write. More than ten attempts. Google, please, fix it.

Digital sketch from smartphone.

Peixe

Caneta-pincel sobre livro Shakespeare em hebraico.

Fish

Brush pen on Herbrew version of Shakespeare's book.

Eliseo

Conté sobre capa de bloco A3.

Eliseo

Conté on A3 paper block cover.

Exercício de Cartografia 02.2

Versão final do mapa de técnicas e materiais para xilogravura, detalhe.

Hidrocor sobre post-it e manteiga A1.

Cartography Execise 02.2

Final version of woodblock print techniques and materials map, detail.

Watercolor on post-it and A1 translucent paper.

 

Exercício de Cartografia 02.1

Versão final do mapa de técnicas e materiais para xilogravura, detalhe.

Hidrocor sobre post-it e manteiga A1.

Cartography Execise 02.1

Final version of woodblock print techniques and materials map, detail.

Watercolor on post-it and A1 translucent paper.

Exercício de Cartografia 02

Versão final do mapa de técnicas e materiais para xilogravura.

Hidrocor sobre post-it e manteiga A1.

Cartography Execise 02

Final version of woodblock print techniques and materials map.

Watercolor on post-it and A1 translucent paper.

Ateliê de Gravura 39

Hidrocor e aquarelinha sobre craft e papel de presente do caderninho ovo de páscoa.

Printmaking Studio 39

Watercolor pen and watercolor on craft and wrapping paper from easter eg wrapping paper cover sketchbook.

Katherine

Hidrocor sobre livro Shakespeare em hebraico. 

Katherine 
Watercolor pen on Hebrew version of Shakespeare book.

Exercício de Cartografia 01.5

Primeira versão de mapa de técnicas e materiais para lito - detalhe.

Lapiseira sobre post-it sobre craft A1.

Cartography Exercise 01.5

First version of lithography engraving materials and techniques map - detail.

Propelling pencil on post-it on A1 craft paper.

Exercício de Cartografia 01.4

Primeira versão de mapa de técnicas e materiais para metal - detalhe.

Lapiseira sobre post-it sobre craft A1.

Cartography Exercise 01.4

First version of metal engraving materials and techniques map - detail.

Propelling pencil on post-it on A1 craft paper.

Exercício de Cartografia 01.3

Primeira versão de mapa de técnicas e materiais para metal - detalhe.

Lapiseira sobre post-it sobre craft A1.

Feliz Ano Novo! Feliz 2015!!! :)

Cartography Exercise 01.3

First version of metal engraving materials and techniques map - detail.

Propelling pencil on post-it on A1 craft paper.
Happy New Year, Happy 2015!!! :)