domingo, 30 de setembro de 2012

Posto de saúde 17

Ainda no Maria Zélia.

Caneta-pincal sobre sulfite previamente impresso com xilo do caderninho de flores avermelhadas.

At Health Centre 17
Sitll ate Maria Zelia
Brushpen on layout paper with woodblock print from reddish flowers sketchbook.

sábado, 29 de setembro de 2012

Posto de saúde 16

Esferográfica sobre sulfite previamente impresso com xilo do caderninho de flores avermelhadas.

At Health Centre 16
Ballpoint pen on layout paper from reddish flowers sketchbook.

sexta-feira, 28 de setembro de 2012

Posto de saúde 15

AME Maria Zélia.

Esferográfica sobre sulfite previamente riscado e xilografado do caderninho de flores avermelhadas.

At Health Centre 14
AME Maria Zélia
Ballpoint pen on layout paper from reddish flowers sketchbook.

quinta-feira, 27 de setembro de 2012

Adda

Adda, colega.

Conté e goma-laca sobre compensado de sumaúma, 21 x 35.1 cm

Adda
Adda, classmate.
Conte pencil and shellac on plywood made of silk floss tree, 8.3 x 12.4 in.

quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Luciano

Luciano, colega.

Conté e goma-laca sobre compensado de sumaúma, 21 x 27 cm.

Luciano
Luciano, classmate.
Conte pencil and shellac on plywood made of silk floss tree, 8.3 x 10.6 in.

terça-feira, 25 de setembro de 2012

Gabriel

Gabriel, outro estagiário da EEFE-USP.

Conté e goma-laca sobre compensado de sumaúma, cerca de 21 x 31,5 cm

Gabriel
Gabriel, another intern instructor at EEFE-USP.
Conte pencil and shellac on plywood made of silk floss tree, 8.3 x 12.4 in.

segunda-feira, 24 de setembro de 2012

Xaru


Luis Antonio Cespedes Teixeira, mais conhecido como Xaru - meu professor de condicionamento físico.

Conté sobre compensado de sumaúma, cerca de 21 x 27 cm.

Xaru
Luis Antonio Cespedes Teixeira, aka, Xaru - professor at gym class.
Conte pencil and shellac on plywood made of silk floss tree, 8.3 x 10.6 in.

domingo, 23 de setembro de 2012

Diogo


Fiquei em crise se postava aqui ou no Sonho. Resolvi simplificar e não pensar. Acabou aqui. :)

Diogo é estagiário e instrutor no meu curso de condicionamento físico e estudante de graduação da EEFE-USP.

Conté e goma laca sobre compensado de sumaúma, cerca de 21 x 17 cm.

Diogo
I couldn't decide if I would post these images here or at Sonho. To simplify, I put here.
Diogo is intern instructor in my gym class and student at EEFE-USP.
Conte pencil and shellac on plywood made of silk floss tree, 8.3 x 10.6 in.

sábado, 22 de setembro de 2012

Chuvas - releitura em processo


Achei essas imagens no meu celular - tinha esquecido que havia clicado o processo desta imagem, já postada aqui.

Aquarela e lápis sobre sulfite do lado direito e, do esquerdo, verso de xilogravura - no caderninho marrrom.

Rain - new version process
I found these pictures in my mobile - I took the process of this image  (already posted here) and forgot them.
Watercolour on layout paper at right side of the spread and at left, the back of a woodblockprint - from brown sketchbook.

sexta-feira, 21 de setembro de 2012

Café - de novo e de novo... (135)

Esferográfica sobre craft do caderninho de flores avermelhadas.

Coffee Shop - again and again... (135)
Ballpoint pen on craft paper from reddish flowers sketchbook.

quinta-feira, 20 de setembro de 2012

Café - de novo e de novo... (134)

Caneta pincel sobre sulfite previamente manchado do caderninho de flores avermelhadas.

Coffee Shop - again and again... (134)
Brushpen on layout paper from reddish flowers sketchbook.

quarta-feira, 19 de setembro de 2012

Café - de novo e de novo... (133)

Esferográfica sobre sulfite previamente riscado do caderninho de flores avermelhadas.

Coffee Shop - again and again... (133)
Ballpoint pen on layout paper from reddish flowers sketchbook.

terça-feira, 18 de setembro de 2012

Café - de novo e de novo... (132)

Esferográfica sobre papel jornal do caderninho de flores avermelhadas.

Coffee Shop - again and again... (132)
Ballpoint pen on newsprint paper from reddish flowers sketchbook.

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Café - de novo e de novo... (131)

Esferográfica sobre papel jornal do caderninho de flores avermelhadas.

Coffee Shop - again and again... (131)
Ballpoint pen on newsprint paper from reddish flowers sketchbook.

domingo, 16 de setembro de 2012

Sesc Belenzinho 02

Caneta pincel sobre sulfite previamente riscado do caderninho de flores avermelhadas.

Sesc Belenzinho 02
Brushpen on layout paper from reddish flowers sketchbook.

sábado, 15 de setembro de 2012

Sesc Belenzinho 01

Cemitério da Quarta Parada, visto do Sesc Belenzinho.

Esferográfica sobre jornal do caderninho de flores avermelhadas (novo caderno!).

Sesc Belenzinho 01
Quarta Parada Cemetery, view from Sesc Belenzinho.
Ballpoint pen on newsprint paper from reddish flowers sketchbook (new sketchbook!)

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Café - de novo e de novo... (130)

Caneta-pincel sobre xilogravura impressa em sulfite do caderninho marrom.

Coffee Shop - again and again... (130)
Brushpen on woodblock print on layout paper from brown sketchbook.

quinta-feira, 13 de setembro de 2012

Sessão de modelo vivo 19






Poses de 15 minutos.

Lápis aquarela sobre sulfite do cadernão azulão.

Live model 19
15 minutes poses.
Watercolour pencil on layout paper from big blue sketchbook.

quarta-feira, 12 de setembro de 2012

Sessão de modelo vivo 18





Poses de 7 minutos.

Lápis-aquarela sobre sulfite do cadernão azulão.

Live model 18
7 minutes poses.
Watercolour pencil on layout paper from big blue sketchbook.

terça-feira, 11 de setembro de 2012

Sessão de modelo vivo 17










Poses de 1 a 3 (ou 5?) minutos.

Conté sobre sulfite do cadernão azulão.

Live model 17
1 to 3 (or 5?) minutes poses.
Conté pencil on layout paper from big blue sketchbook.

segunda-feira, 10 de setembro de 2012

Sessão de modelo vivo 16






Modelo vivo com as criações da figurinista Marjorie Gueller.

Modelos em movimentos lentos.

Esferográfica sobre sulfite do cadernão azulão.

Live model 16
Pieces made by costume designer Marjorie Gueller.
Slow movements.
Ballpoint pen on layout paper from big blue sketchbook.

domingo, 9 de setembro de 2012

Oficina no Sesc 30




A partir de desenho de observação, simplificar a forma em linhas e/ou colagem.

Lápis sobre craft do caderninho marrom; lápis sobre sulfite manchado do caderninho marrom; lápis sobre folha A5 de papel pérsico; colagem sobre pérsico A5.

Workshop at Sesc 30
From a still life, simplify the shape using lines and/or collage.
Pencil on craf from brown sketchbook; pencil on layout paper from brown sketchbook, pencil on A5 textured paper; collage on A5 textured paper.