Mostrando postagens com marcador solidão (loneliness). Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador solidão (loneliness). Mostrar todas as postagens
sábado, 16 de novembro de 2013
segunda-feira, 9 de setembro de 2013
Pai
Eu não costumo desenhar pessoas de minha família. Acho que uma das únicas exceções é este pequeno flagrante de minha irmã mais velha, com quem moro junto. Mas após o falecimento algo repentino de meu pai em julho último, me lembrei de um desenho que eu havia feito dele, há alguns anos.
Em 2009 tive a oportunidade de acompanhá-lo em duas viagens: uma no início do ano quando fomos para a África do Sul e outra, no final do ano, quando fomos juntos para o Japão e França (passei sozinha depois por Holanda, Áustria e França novamente). Desta última viagem, cheguei a postar algumas singelas fotos.
Enfim, da África do Sul não postei imagens pois este blog ainda engatinhava na época e também porque coincidiu de eu estar sem computador no mesmo período. Mas antes do início daquela viagem, ainda quando esperávamos o avião chegar ao aeroporto de Guarulhos, desenhei meu pai, cochilando no salão de embarque.
Enfim, da África do Sul não postei imagens pois este blog ainda engatinhava na época e também porque coincidiu de eu estar sem computador no mesmo período. Mas antes do início daquela viagem, ainda quando esperávamos o avião chegar ao aeroporto de Guarulhos, desenhei meu pai, cochilando no salão de embarque.
Foi um esboço rápido - apenas o tempo antes dele acordar. Não ficou parecido e, olhando agora para mais de quatro anos atrás, penso em como meu desenho era precário (não que agora seja melhor - talvez seja apenas "um pouco menos" precário).
Mas é tudo que tenho desenhado de meu pai.
Lápis 2B sobre caderninho Opus Azul.
O sofrimento e a dor da perda do pai é algo tão enorme que não me vale a pena tentar expressar isto em meras palavras escritas num blog, por isso encerro este assunto aqui.
Father
An old sketch of my father - the only one I have - taking a nap, while we were waiting for the fly to South Africa; march, 2009.
Pencil on Opus sketchbook.
The pain and suffering by the loss of my father cannot be expressed by simply words, therefore I'll close this subject here.
sábado, 15 de outubro de 2011
Querido Sinval
Se você olhar no perfil dele, vai ler: "artista visual. um viajante". Singela e humildemente em minúsculas.Ele era o poeta visual do Transações Cotidianas, linkadinho ali do lado.
Boa viagem, Sinval Garcia.
Hoje não haverá postagem neste blog em homenagem a este amigo que partiu para aquela viagem que não tem mais volta. E que deixa muitas saudades, sempre.
There will be no sketch upload today. My dear friend Sinval Garcia left this world.
Marcadores:
homenagem,
solidão (loneliness)
sexta-feira, 19 de agosto de 2011
Horto Florestal - Pato
Rascunho de pato feito no Horto Florestal.
São uns patões enormes, com coroas vermelhas e coloração preto e branco com penas furta-cor roxo-esverdeadas. Enormes, quase tamanho de ganso.
Sentei num banco e uns três desses patões vieram e ficaram "me observando". Fiquei com um pouco de medo, confesso (pelo tamanhão e também porque tenho medo de bicho), mas eis que os patos se sentaram poralí mesmo (tipo a uns 30 cm de mim) e um deles ficou se deixando desenhar. Um amorzinho. Mas claro que logo logo, surgem o quê? Pessoas! Sim, pessoas que chegaram chutando e afastando o pato que havia se acomodado perto de mim. Sem contar os inúmeros comentários "olha só, ela tá desenhando!" - dava vontade de dizer "não, eu estou praticando a arte de ter paciência com comentários bóbvios ululantes, querido".
Não sei se foi por pura maldade contra os bichos ou se foi porque eu estava desenhando-os - talvez seja ambos - só sei que certos indivíduos chegaram chutando e afastando os patos. Achei um horror. Depois as pessoas acham esquisito eu ter lá minhas sociofobices.
Outra coisa chata: desenhar em público está ficando cada vez mais como fazer sexo em público. Parece que todos precisam comentar uns com os outros o que você está fazendo, e precisam ir bisolhar com olhos tremenda e horrendamente curiosos o que você está fazendo e como está fazendo. E pior de tudo: ainda têm que comentar enquanto você está fazendo. Quer arte? Vá ao museu ou a um centro cultural.
Fiquei mega-traumatizada com o animal humano.
Esferográfica sobre manteiga do cadernão espiral.
Horto Florestal - Duck
Sketch of a duck made at Horto Florestal.
There are really big ducks there, having bright red spots like crowns, black and white body and iridescent-color feathers.
I sat on a bench and one of those ducks came and stood "to watch" me. I was a little afraid, I confess (for their size and also because I'm scared about animals), but the ducks sat around me and one of them just left me sketch him. What a sweet. But soon, who appeared? People! Yes some people came kicking and scaring the duck that was sat close to me. Plus some annoying comments like "look, she's sketching!" - I was this close to say "no, I'm practicing the art of having patience with very, very obvious comments, my dear".
I don't know if it's just evil against animals or if they did it because I was sketching them - maybe both - all I saw was people coming and kicking ducks in a gratuitious way. It was like a nightmare. And people used to think I'm weird for being sociophobic...
Another thing: sketching in public places is becoming as making sex: everybody has to talk about, stop what they're doing and come to see in a invasive and indiscreet way. Want some more? To comment what you're doing. If you want some art, go to museum.
I'm very traumatized by the human animal.
Ballpoint pen on translucent paper from the big wire-o binding sketchbook.
sábado, 18 de junho de 2011
Solidão 2
Outra versão de desenho anteriormente postado aqui.Desenho preparatório para gravurinha em lápis B sobre imitação de linóleo (neolite), 7 x 7 cm.
Ok, tá parecendo outro momento de desespero tipo "puxa, acabaram meu desenhos no Opus", né... Confesso que estou apertada neste sentido. Mas como deu dor na consciência, aí vai desenhinho do dia:
Pessoas na sala de leitura no job.Caneta esferográfica sobre Opus.
Loneliness 2
(img) Another version of a already uploaded sketch.
Linocut preparatory sketch using B pencil on linoleum imitation (neolite), 2.8 x 2.8 in.
OK, this is looking like another desperate moment of "gosh, there are no more sketches on Opus"... I have to confess that I'm in tight spot on this matter. But I feel guilty with it so I upload a sketch for the day: (img)
People in the job's reading room.
Ballpoint pen on Opus sketchbook.
domingo, 12 de junho de 2011
quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011
Crise
Em total e absoluta crise com o desenho.
Pensando pintura e fazendo gravura.
O corpo não acompanha...
Crisis
In slump on sketching.
Thinking of painting and making some woodcut.
The body doesn't follow the will...
Pensando pintura e fazendo gravura.
O corpo não acompanha...
Crisis
In slump on sketching.
Thinking of painting and making some woodcut.
The body doesn't follow the will...
Marcadores:
crise (crisis),
solidão (loneliness)
sexta-feira, 15 de maio de 2009
Comentários
Um post meio off-topic: meu sistema de comentários parece não estar mais funcionando... snif!
Marcadores:
kinda joke,
solidão (loneliness)
Assinar:
Postagens (Atom)


