Retrato 30

Esferográfica sobre colorplus do caderninho no pain no gain.

Portrait 30

Ballppoint pen on cardstock paper from no pain no gain sketchbook.

Rabiscos

Esferográfica e aquarela sobre sulfite do caderninho aesthetics of the moment - câmera - da Daiso.

Scribbles

"Just because

I am

woman

I am not purpleberry,

pinky or mauve

I am

Blue

Phtalocyanine

Blue

Transparent, pure, deep and enigmatic

I don’t cover the black

I intensify it

I am

Carmine alizarin

Hot, mature, intense, strong, self-confident

I heat the

Black

I don’t have white in me

I don’t cover, I am not opaque

I don’t shine but I pulse

I have temper and

Temperatures.

Never

Boredom"

Ballpoint pen and watercolor on layout paper from Daiso's aesthetics of the moment - camera - sketchbook.

Haikai 2

Para o haikai de Carlos Bueno:

"Lua crescente

entre a chuva e o vento
mostra o caminho"

Esferográfica sobre colorplus 32 x 32 cm.

Haiku 2

To Carlos Bueno haiku:

"Waxing moon

In between the rain and the wind

shows the way"

Ballpoint pen on 12,5 x 12,5 inches cardstock paper.

Haikai

Na próxima semana abre uma expo coletiva de Imagem e Haikai, que acontecerá no Memorial da América Latina. O convite, acima. Se puder, venha! 😊

Hoje e nos próximos dias estarei postando as imagens que vou expor nesta ocasião.

Para o haikai de Carlos Bueno:

"Lua crescente

entre a chuva e o vento

mostra o caminho"

Esferográfica sobre colorplus 32 x 32 cm.

Haiku

The Image and Haikai, a collective exhibition of whitch I participate will be opening next week at Memorial da America Latina. Here is the invitation. If you can, come to see it! 😊

Today and the next six days I'll be posting the images I've made to this exhibition.

To Carlos Bueno haikai:

"Waxing moon

In between the rain and the wind

shows the way"

Ballpoint pen on 12,5 x 12,5 inches cardstock paper.

Pessoas

Esferográfica sobre polen da minha agenda.

People

Ballpoint pen on polen paper from my appointment book.

Luinhas teste

Esferográfica sobre papel colorplus metálico 15 x 16,5 cm.

Testing little moon

Ballpoint pen on 15,9 x 6,,5 inches metalic cardstock paper.

Reflexo da luinha

Esferográfica sobre papel espelho do caderninho tosquinho.

Little moon's reflection

Ballpoint pen on colored paper from small clumsy sketchbook.

Luinha

Esferográfica sobre papel espelho do caderninho tosquinho.

Little moon

Ballpoint pen on colored paper from small clumsy sketchbook.

Rolhas

Esferográfica sobre rolhas, vários tamanhos.

Corks
Ballpoint pen on corks, vaious sizes.

Venus in Furs - o livro

Recomenda-se ver as imagens acompanhadas da música.

Exercício feito para a oficina O Caderno do Artista como Percurso inspirado na música  "Venus in Furs" do Velvet Underground.

Esferográfica, posca, carimbo, lápis aquarela e colagem sobre vergê e colorplus A4. Encadernação em fio encerado, capa em hoeller com pelúcia.

Venus in Furs - the book
Exercise made for The Artist's Notebook as Track, on the song "Venus in Furs" by Velvet Underground.
Stamp, posca,ballpoint pen, watercolor pencil and collage on laid and A4 cardstock paper. Binding with waxed string, cover made of paper fiberboard and plush.

Venus in Furs - rascunho

Exercício feito para a oficina O Caderno do Artista como Percurso: desenho inspirado em música. Acabei produzindo um livrinho. :)

Rascunhos para o livro baseado na música "Venus in Furs" do Velvet Underground.

Lapiseira, posca e esferográfica sobre sulfite A4.

Venus in Furs - draft
Exercise made for The Artist's Notebook as Track: sketch something inspired by a song. I ended up making a little book. :)
Drafts for a book inspired on "Venus in Furs" by Velvet Underground.
Propelling pencil, posca and ballpoint pen on A4 layout paper.